Idlers Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

IDLER'S DREAM
IDLER'S DROOM
WHAT A GREAT SONG!!
WAT EEN GEWELDIG LIED!!
F#m7b5 (xx4210)
F#m7b5 (xx4210)
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERSE 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERS 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
my heart it skips a beat when i behold
mijn hart slaat een slag over als ik het zie
the light that's shining through your eyes of gold
het licht dat door jouw gouden ogen schijnt
from heavenly blood you seem to spring
uit hemels bloed lijk jij voort te komen
from heavenly waters you can drink
uit hemelse wateren kun je drinken
VERSE 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERS 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
i'll meet you on a day that never ends
Ik zal je ontmoeten op een dag die nooit eindigt
i'll greet you in a way that heaven meant
Ik zal je begroeten op een manier die de hemel bedoelde
you lay me down gently on the leaves
Je legt me zachtjes op de bladeren neer
you cover me over in my sleep
jij bedekt mij in mijn slaap
CHORUS 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
REFERENTIE 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
i never did say now i wish i could
Ik heb nooit gezegd dat ik nu wou dat ik het kon
i never could pray 'cause it's just no good
Ik heb nooit kunnen bidden omdat het gewoon niet goed is
i hope you dont...
ik hoop dat je dat niet doet...
...break my heart of stone
...breek mijn hart van steen
i don't wanna scream out loud and wake up on my...
Ik wil niet hardop schreeuwen en wakker worden op mijn...
...own, mmmm mmmm
...eigen, mmmm mmmm
*and as i...
*en zoals ik...
...close my eyes and the sky turns red
... sluit mijn ogen en de lucht wordt rood
i realise just what you are
Ik besef precies wat je bent
*you're an...
*je bent een...
...idler's dream and you're singing shangri...
...idler's droom en jij zingt shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la
...la, shangrila
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
UITTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
-rigs-
-tuigjes-