Idlers Dream Versuri Traducere în Română

IDLER'S DREAM
VISUL LENEANULUI
WHAT A GREAT SONG!!
CE CÂNTEC MARE!!
F#m7b5 (xx4210)
F#m7b5 (xx4210)
INTRO: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
INTRODUCERE: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0------------0---0-|
VERSE 1: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERSUL 1: e|-----5-----5-----|------6-----6-----|-----0-----0---0-----0------0---0-|
my heart it skips a beat when i behold
inima mea sare o bătaie când văd
the light that's shining through your eyes of gold
lumina care strălucește prin ochii tăi de aur
from heavenly blood you seem to spring
din sângele ceresc parcă izvorăști
from heavenly waters you can drink
din apele cereşti poţi bea
VERSE 2: e|-----5-----5-----|-----6-----6-----|-----0-----0---0-----0-----0---0-|
VERSUL 2: e|-----5-----5-----|------6-----6-----|-----0-----0---0-----0------0---0-|
i'll meet you on a day that never ends
Te voi întâlni într-o zi care nu se termină niciodată
i'll greet you in a way that heaven meant
te voi saluta în felul în care a însemnat cerul
you lay me down gently on the leaves
m-ai intins usor pe frunze
you cover me over in my sleep
mă acoperi în somn
CHORUS 1: e|-------0-------|-------0-------|-------3-------|-----0-------0-|
Refren 1: e|-------0--------|--------0-------|-------3--------|------0-------0-|
i never did say now i wish i could
Nu am spus niciodată că mi-aș dori să pot
i never could pray 'cause it's just no good
Nu m-am putut ruga niciodată pentru că nu e bine
i hope you dont...
sper ca nu...
...break my heart of stone
... rup inima mea de piatra
i don't wanna scream out loud and wake up on my...
Nu vreau să țip tare și să mă trezesc pe...
...own, mmmm mmmm
...proprie, mmmm mmmm
*and as i...
*si ca eu...
...close my eyes and the sky turns red
...închid ochii și cerul devine roșu
i realise just what you are
imi dau seama ce esti
*you're an...
*esti un...
...idler's dream and you're singing shangri...
... visul leneșului și tu cânți shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la, shangri...
...la, shangri la
...la, Shangri la
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|--x--|
OUTRO: e|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|-----0---|------0---|--x--|
-rigs-
-platele-