Sloom كلمات أغنية ترجمة عربية

Sloom by Of Monsters and Men, from the album My Head is an Animal
"كآبة" لـ "من الوحوش والرجال"، من الألبوم "رأسي حيوان".
-Paul
-بول
(please feel free to contact me with changes etc. at paul.j.gregory@gmail.com)
(لا تتردد في الاتصال بي بخصوص التغييرات وما إلى ذلك على paul.j.gregory@gmail.com)
Of Monsters and Men
من الوحوش والرجال
Sloom
الكآبة
Intro C, Am, Fmaj7, C
مقدمة C، صباحا، Fmaj7، C
The sea said goodbye to the shore so the sun wouldn't notice
ودع البحر الشاطئ حتى لا تلاحظه الشمس
The seaweed that wrapped its arms around you
الأعشاب البحرية التي لف ذراعيها من حولك
The carpet on my cheek feels like the fall grass
السجادة على خدي تبدو مثل عشب الخريف
and I run through the tall trees with your hand chasing me
وأركض بين الأشجار العالية ويدك تطاردني
The books that I keep by my bed are full of your stories
الكتب التي أحتفظ بها بجوار سريري مليئة بقصصك
That I drew up from a little dream of mine a little nightmare of yours
أنني رسمت من حلمي الصغير كابوسًا صغيرًا لك
To be asked to take this plunge to forgive and forget
أن يُطلب منك أن تأخذ هذا الغطس للتسامح والنسيان
and be the better man, to be a better man, to be a better man
ويكون رجلا أفضل، ليكون رجلا أفضل، ليكون رجلا أفضل
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
لذا أحبيني يا أمي، وأحبيني يا أبي، وأحبي أختي أيضًا
The cat's silhouette as big as a monster
صورة ظلية القطة كبيرة مثل الوحش
In this concrete jungle with street lights hanging their heads
في هذه الغابة الخرسانية وأضواء الشوارع معلقة رؤوسهم
So make all your last demands for I will forsake you
فاطلب كل مطالبك الأخيرة لأني سأتركك
and I'll meet your eyes for the very first time, for the very last
وسألتقي بعينيك للمرة الأولى والأخيرة
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
لذا أحبيني يا أمي، وأحبيني يا أبي، وأحبي أختي أيضًا
So love me mother, and love me father, and love my brother as well
لذا أحبيني يا أمي، وأحبيني يا أبي، وأحبي أخي أيضًا
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
لذا أحبيني يا أمي، وأحبيني يا أبي، وأحبي أختي أيضًا
So love me mother, and love me father, and love my brother as well
لذا أحبيني يا أمي، وأحبيني يا أبي، وأحبي أخي أيضًا
I met a man today and he smiled back at me
التقيت برجل اليوم وابتسم لي
Now there are thoughts like these that keep me on my feet
الآن هناك أفكار كهذه تجعلني واقفاً على قدمي
C (let ring)
ج (دع الحلقة)
that keep me on my feet
التي تبقيني على قدمي