Sloom 歌詞 日本語訳

Sloom by Of Monsters and Men, from the album My Head is an Animal
Of Monsters and Men の Sloom、アルバム「My Head is an Animal」より
-Paul
-ポール
(please feel free to contact me with changes etc. at paul.j.gregory@gmail.com)
(変更等はお気軽にpaul.j.gregory@gmail.comまでご連絡ください)
Of Monsters and Men
モンスターと人間の
Sloom
スルーム
Intro C, Am, Fmaj7, C
イントロC、Am、Fmaj7、C
The sea said goodbye to the shore so the sun wouldn't notice
太陽に気付かれないように海は岸辺に別れを告げた
The seaweed that wrapped its arms around you
君に巻きついた海藻
The carpet on my cheek feels like the fall grass
頬の絨毯は秋の草のようだ
and I run through the tall trees with your hand chasing me
そして私は高い木々の間を駆け抜け、あなたの手で私を追いかけます
The books that I keep by my bed are full of your stories
私がベッドのそばに置いている本にはあなたの物語が詰まっています
That I drew up from a little dream of mine a little nightmare of yours
私の小さな夢からあなたの小さな悪夢を描き出したということ
To be asked to take this plunge to forgive and forget
思い切って許して忘れるよう求められるのは
and be the better man, to be a better man, to be a better man
そしてより良い男になるために、より良い男になるために、より良い男になるために
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
だから母を愛して、父を愛して、そして妹も愛してください
The cat's silhouette as big as a monster
モンスターのように大きな猫のシルエット
In this concrete jungle with street lights hanging their heads
街灯が垂れるコンクリートジャングルの中で
So make all your last demands for I will forsake you
だから最後の要求をすべてしてください、私はあなたを見捨てます
and I'll meet your eyes for the very first time, for the very last
そして初めて君と目が合う、それが最後になる
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
だから母を愛して、父を愛して、そして妹も愛してください
So love me mother, and love me father, and love my brother as well
だから母を愛して、父を愛して、そして弟も愛してください
So love me mother, and love me father, and love my sister as well
だから母を愛して、父を愛して、そして妹も愛してください
So love me mother, and love me father, and love my brother as well
だから母を愛して、父を愛して、そして弟も愛してください
I met a man today and he smiled back at me
今日男性に会ったのですが、彼は私に微笑み返してくれました
Now there are thoughts like these that keep me on my feet
今、このような考えが私を立ち上がらせています
C (let ring)
C（鳴らして）
that keep me on my feet
それが私を立ち上がらせてくれる