An Eluardian Instance 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
Does she know, you should know
彼女は知っていますか、あなたは知っているはずです
That I am not just searching for some first time high?
私は単に初めてのハイを探しているだけではないということですか？
I know it's all about perceptions
すべては認識の問題だとわかっています
And I accept you as my very first mover
そして私はあなたを私の最初の引っ越し者として受け入れます
I remember riding bikes
自転車に乗った記憶がある
(I remember riding bikes)
（自転車に乗っていたのを覚えています）
On Koster Island
コスター島にて
Plotting midnight raids
真夜中の襲撃を計画する
On the Swedish plum trees
スウェーデンの梅の木の上で
(That summer)
(あの夏)
It was too cold to swim
泳ぐには寒すぎた
So we climbed up on the rocky shore
それで私たちは岩だらけの海岸に登りました
And freaked out on the mountain goats
そしてシロイワヤギにびっくりした
But they were not impressed or scared of us
しかし、彼らは私たちに感心したり怖がったりしませんでした
Do you remember our last summer as independents?
私たちが独立した最後の夏を覚えていますか?
Do you remember our last summer as independents?
私たちが独立した最後の夏を覚えていますか?
Do you remember our last summer as independents?
私たちが独立した最後の夏を覚えていますか?
Do you remember our last summer as independents?
私たちが独立した最後の夏を覚えていますか?
Do you remember?
覚えていますか？
I was a foreigner when you appeared
あなたが現れたとき、私は外国人でした
From the shadows at the Mono Club
モノクラブの影から
I was a hater in the depths of an emotional hibernation
感情的な冬眠の真っ只中にいた私は大嫌いだった
You sat me down
あなたは私を座らせました
We had some drinks and you told me all kinds of insanity
私たちは飲み物を飲みました、そしてあなたは私にあらゆる種類の狂気のことを話しました
I asked your friend if you were available
友達に空いているか聞いてみた
She answered, "No, but yes, oh well, oh well, yes and no"
彼女は「いいえ、でもはい、まあ、まあ、はい、いいえ」と答えました。
Now I'm viewing my memory reel in reverse
今、私は自分の記憶リールを逆に見ています
Scrolling back to come to feel your weather then
スクロールして戻って天気を感じてみてください
Now I'm noting the Himmlers of our parabola
今、私は放物線のヒムラーに注目しています
To predict the points of thou-shalt-not-return
汝帰るべきポイントを予測するには
This inbreeding of ideas is intolerable
この思想の近親交配は容認できない
I wish David was here
デビッドがここにいればよかったのに
Can't take your persecution complex
あなたの迫害コンプレックスを受け入れられない
And I'm not going to absorb your stress output anymore
そして私はもうあなたのストレス出力を吸収するつもりはありません
Oh, don't you pimp out my heart, don't you pimp out my heart
ああ、私の心をポン引きしないでください、私の心をポン引きしないでください
(Outro)
(アウトロ)