An Eluardian Instance Текст Песни Перевод на Русский
Монреаля – пример Элюарда
by of Montreal
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Введение)
Does she know, you should know
Знает ли она, ты должен знать
That I am not just searching for some first time high?
Что я не просто ищу наркотик для первого раза?
I know it's all about perceptions
Я знаю, что все дело в восприятии
And I accept you as my very first mover
И я принимаю тебя как своего первопроходца
I remember riding bikes
Я помню, как катался на велосипедах
(I remember riding bikes)
(Я помню, как катался на велосипедах)
On Koster Island
На острове Костер
Plotting midnight raids
Планирование полуночных рейдов
On the Swedish plum trees
На шведских сливах
(That summer)
(Тем летом)
It was too cold to swim
Было слишком холодно, чтобы купаться
So we climbed up on the rocky shore
Итак, мы поднялись на скалистый берег
And freaked out on the mountain goats
И испугался горных козлов
But they were not impressed or scared of us
Но они не были впечатлены или напуганы нами.
Do you remember our last summer as independents?
Вы помните наше прошлое лето в качестве независимых?
Do you remember our last summer as independents?
Вы помните наше прошлое лето в качестве независимых?
Do you remember our last summer as independents?
Вы помните наше прошлое лето в качестве независимых?
Do you remember our last summer as independents?
Вы помните наше прошлое лето в качестве независимых?
Do you remember?
Ты помнишь?
I was a foreigner when you appeared
Я был иностранцем, когда ты появился
From the shadows at the Mono Club
Из тени в Mono Club
I was a hater in the depths of an emotional hibernation
Я был ненавистником в глубине эмоциональной спячки
You sat me down
Ты усадил меня
We had some drinks and you told me all kinds of insanity
Мы выпили, и ты рассказал мне всякую чушь.
I asked your friend if you were available
Я спросил твоего друга, доступен ли ты
She answered, "No, but yes, oh well, oh well, yes and no"
Она ответила: «Нет, но да, ну да, ну да, да и нет»
Now I'm viewing my memory reel in reverse
Теперь я просматриваю свою память в обратном порядке.
Scrolling back to come to feel your weather then
Прокрутите назад, чтобы почувствовать погоду.
Now I'm noting the Himmlers of our parabola
Теперь отмечаю Гиммлеров нашей параболы
To predict the points of thou-shalt-not-return
Чтобы предсказать точки «ты не вернешься»
This inbreeding of ideas is intolerable
Такое смешение идей невыносимо.
I wish David was here
Я бы хотел, чтобы Дэвид был здесь
Can't take your persecution complex
Не могу справиться со своим комплексом преследования.
And I'm not going to absorb your stress output anymore
И я больше не собираюсь поглощать твой стресс.
Oh, don't you pimp out my heart, don't you pimp out my heart
О, не высасывай мое сердце, не выбивай мое сердце
(Outro)
(Аутро)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
