Enemy Gene Paroles Traduction Française

Enemy Gene Acoustic - of Montreal
Enemy Gene Acoustic - de Montréal
tabbed from http://www.youtube.com/watch'v=YS9lyle9MyE
onglet depuis http://www.youtube.com/watch'v=YS9lyle9MyE
My first tab and it took all day so I think/hope its pretty damn accurate, watch
Mon premier onglet et cela a pris toute la journée donc je pense/espère que c'est sacrément précis, regarde
video for better timing
vidéo pour un meilleur timing
chorus chords
accords de chœur
verse chords
accords de vers
Aren't you sick of the con?
N'en as-tu pas marre de l'arnaque ?
Not quite Homo-Luminous
Pas tout à fait homolumineux
They're expecting so little
Ils attendent si peu
Can't feel the miracle
Je ne peux pas ressentir le miracle
There's zombies licking your window
Il y a des zombies qui lèchent ta fenêtre
For black body radiation, oh
Pour le rayonnement du corps noir, oh
Love breaks the machine
L'amour brise la machine
Everything's half apart, what can it mean?
Tout est à moitié séparé, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
How can I trust my fractious heart
Comment puis-je faire confiance à mon cœur agité
Knowing I have the enemy gene?
Sachant que j'ai le gène de l'ennemi ?
Ooh, love breaks the machine
Ooh, l'amour brise la machine
Everything's half in dream, how can it be?
Tout est à moitié dans un rêve, comment est-ce possible ?
Everything's born in shame, it's not just me
Tout est né dans la honte, il n'y a pas que moi
Particle wave duality
Dualité des ondes de particules
How can we ever evolve
Comment pouvons-nous un jour évoluer
When our gods are so primitive?
Quand nos dieux sont si primitifs ?
They destroy the film
Ils détruisent le film
They want to disable my system
Ils veulent désactiver mon système
Looking for traces of a clean hit
À la recherche de traces d'un coup franc
If the end of the world has ever happened, This must be it
Si la fin du monde s'est produite, ce doit être ça.
I've grown too strong, that's what they said
Je suis devenu trop fort, c'est ce qu'ils ont dit
To keep my animal spirit
Pour garder mon esprit animal
It empties me, now I'm vacant
Ça me vide, maintenant je suis vacant
(Low E string single notes)
(Notes simples de corde de mi grave)
Love breaks the machine
L'amour brise la machine
Everything's half apart, what can it mean?
Tout est à moitié séparé, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
How can I trust my fractious heart
Comment puis-je faire confiance à mon cœur agité
Knowing I have the enemy gene?
Sachant que j'ai le gène de l'ennemi ?
Ooh, love breaks the machine
Ooh, l'amour brise la machine
Everything's half in dream, how can it be?
Tout est à moitié dans un rêve, comment est-ce possible ?
Everyone's born in shame, it's not just me
Tout le monde est né dans la honte, il n'y a pas que moi
Partical wave duality
Dualité des ondes particulaires
I know that we'll never survive
Je sais que nous ne survivrons jamais
This little victory
Cette petite victoire
Love breaks the machine
L'amour brise la machine
Everything's half apart, what can it mean?
Tout est à moitié séparé, qu'est-ce que ça peut vouloir dire ?
How can I trust my fractious heart
Comment puis-je faire confiance à mon cœur agité
Knowing I have the enemy gene?
Sachant que j'ai le gène de l'ennemi ?
Ooh, love breaks the machine
Ooh, l'amour brise la machine
Everything's half in dream, how can it be?
Tout est à moitié dans un rêve, comment est-ce possible ?
Everyone's born in shame, it's not just me
Tout le monde est né dans la honte, il n'y a pas que moi
Partical wave duality
Dualité des ondes particulaires
How can we ever evolve
Comment pouvons-nous un jour évoluer
When our gods are so primitive?
Quand nos dieux sont si primitifs ?
They destroy our hope for peace
Ils détruisent notre espoir de paix
Hope for love
Espoir d'amour
Ooh
Ooh