Eros'€™ Entropic Tundra Songtekst Nederlandse Vertaling

Tab author: "Antoine Poliquin-Beauregard" (polisson2@gmail.com)
Tabblad auteur: "Antoine Poliquin-Beauregard" (polisson2@gmail.com)
INTRO : FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
INTRO: FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
VERSE 1 :
VERS 1:
All I ever get is sad love
Het enige wat ik ooit krijg is droevige liefde
while watching all my friends find their happy love
terwijl ik zie hoe al mijn vrienden hun gelukkige liefde vinden
I don't understand why I should be without love
Ik begrijp niet waarom ik zonder liefde zou moeten zijn
VERSE 2 (same chords) :
VERS 2 (dezelfde akkoorden) :
All I ever get is sad love
Het enige wat ik ooit krijg is droevige liefde
always falling for the ones who feel nothing for me
Ik val altijd voor degenen die niets voor mij voelen
Sometimes I think I should just forget about love
Soms denk ik dat ik de liefde gewoon moet vergeten
CHORUS :
CHORUS:
I was walking with my parents
Ik was aan het wandelen met mijn ouders
through St. Peter's park
door het Sint-Pieterspark
When I saw a young couple with a child
Toen ik een jong stel met een kind zag
They were all holding hands and smiling
Ze hielden allemaal elkaars hand vast en glimlachten
They seemed very nice, seemed to have a nice life
Ze leken erg aardig, leken een leuk leven te hebben
VERSE 3 (same chords) :
VERS 3 (dezelfde akkoorden):
All I ever get is sad love
Het enige wat ik ooit krijg is droevige liefde
feeling incomplete and below being loved
je onvolledig voelen en niet geliefd zijn
I don't know why it has been so hard to find love
Ik weet niet waarom het zo moeilijk is om liefde te vinden
VERSE 4 (same chords) :
VERS 4 (dezelfde akkoorden) :
All I ever get is sad love
Het enige wat ik ooit krijg is droevige liefde
the unrequited kind is all I have procured
de onbeantwoorde soort is alles wat ik heb verkregen
And it was nothing at all
En het was helemaal niets
like what I've heard about love
zoals wat ik heb gehoord over liefde
BRIDGE :
BRUG:
Without love life has no great reward
Zonder liefde kent het leven geen grote beloning
leaving us damaged or feeling so bored
waardoor we beschadigd raken of ons zo verveeld voelen
Devoid of memories nothing to record
Verstoken van herinneringen, niets om op te nemen
Wishing the ones that we adore loved us more
Ik wens dat degenen van wie we houden meer van ons hielden