Eros' Entropic Tundra Versuri Traducere în Română
din Montreal - Eros' Entropic Tundra
by of Montreal
of Montreal - Eros' Entropic Tundra versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Tab author: "Antoine Poliquin-Beauregard" (polisson2@gmail.com)
Autor file: „Antoine Poliquin-Beauregard” (polisson2@gmail.com)
INTRO : FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
INTRODUCERE: FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
VERSE 1 :
versetul 1:
All I ever get is sad love
Tot ce primesc este dragoste tristă
while watching all my friends find their happy love
în timp ce mă uitam la toți prietenii mei care își găsesc dragostea fericită
I don't understand why I should be without love
Nu înțeleg de ce ar trebui să rămân fără iubire
VERSE 2 (same chords) :
VERSUL 2 (aceleași acorduri):
All I ever get is sad love
Tot ce primesc este dragoste tristă
always falling for the ones who feel nothing for me
îndrăgostindu-mă mereu de cei care nu simt nimic pentru mine
Sometimes I think I should just forget about love
Uneori cred că ar trebui să uit de dragoste
CHORUS :
REFREN:
I was walking with my parents
Mă plimbam cu părinții mei
through St. Peter's park
prin parcul Sf. Petru
When I saw a young couple with a child
Când am văzut un cuplu tânăr cu un copil
They were all holding hands and smiling
Toți se țineau de mână și zâmbeau
They seemed very nice, seemed to have a nice life
Păreau foarte drăguți, păreau să aibă o viață frumoasă
VERSE 3 (same chords) :
VERSEUL 3 (aceleași acorduri):
All I ever get is sad love
Tot ce primesc este dragoste tristă
feeling incomplete and below being loved
sentimentul incomplet și dedesubt fiind iubit
I don't know why it has been so hard to find love
Nu știu de ce a fost atât de greu să găsești dragostea
VERSE 4 (same chords) :
VERSEUL 4 (aceleași acorduri):
All I ever get is sad love
Tot ce primesc este dragoste tristă
the unrequited kind is all I have procured
genul neîmpărtășit este tot ce am procurat
And it was nothing at all
Și nu a fost absolut nimic
like what I've heard about love
ca ceea ce am auzit despre dragoste
BRIDGE :
PODUL:
Without love life has no great reward
Fără dragoste viața nu are o mare răsplată
leaving us damaged or feeling so bored
lăsându-ne răniți sau simțindu-ne atât de plictisit
Devoid of memories nothing to record
Lipsit de amintiri, nimic de înregistrat
Wishing the ones that we adore loved us more
Dorindu-le celor pe care îi adorăm să ne iubească mai mult
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.