Eros'€™ Entropic Tundra Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tab author: "Antoine Poliquin-Beauregard" (polisson2@gmail.com)
Autor zakładki: „Antoine Poliquin-Beauregard” (polisson2@gmail.com)
INTRO : FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
WSTĘP: FMAJ7 - E - FMAJ7 - G - A
VERSE 1 :
WERSET 1:
All I ever get is sad love
Wszystko, co kiedykolwiek dostaję, to smutna miłość
while watching all my friends find their happy love
obserwując, jak wszyscy moi przyjaciele znajdują szczęśliwą miłość
I don't understand why I should be without love
Nie rozumiem, dlaczego mam żyć bez miłości
VERSE 2 (same chords) :
Zwrotka 2 (te same akordy):
All I ever get is sad love
Wszystko, co kiedykolwiek dostaję, to smutna miłość
always falling for the ones who feel nothing for me
zawsze zakochuję się w tych, którzy nic do mnie nie czują
Sometimes I think I should just forget about love
Czasami myślę, że powinnam po prostu zapomnieć o miłości
CHORUS :
CHÓR:
I was walking with my parents
Szedłem z rodzicami
through St. Peter's park
przez park św. Piotra
When I saw a young couple with a child
Kiedy zobaczyłam młode małżeństwo z dzieckiem
They were all holding hands and smiling
Wszyscy trzymali się za ręce i uśmiechali
They seemed very nice, seemed to have a nice life
Wydawali się bardzo mili, wydawało się, że mają fajne życie
VERSE 3 (same chords) :
Zwrotka 3 (te same akordy):
All I ever get is sad love
Wszystko, co kiedykolwiek dostaję, to smutna miłość
feeling incomplete and below being loved
poczucie niekompletności i bycia poniżej kochania
I don't know why it has been so hard to find love
Nie wiem dlaczego tak trudno było mi znaleźć miłość
VERSE 4 (same chords) :
Zwrotka 4 (te same akordy):
All I ever get is sad love
Wszystko, co kiedykolwiek dostaję, to smutna miłość
the unrequited kind is all I have procured
ten nieodwzajemniony rodzaj to wszystko, co zdobyłem
And it was nothing at all
I nie było to zupełnie nic
like what I've heard about love
jak to, co słyszałem o miłości
BRIDGE :
MOST :
Without love life has no great reward
Bez miłości życie nie ma wielkiej nagrody
leaving us damaged or feeling so bored
pozostawiając nas uszkodzonymi lub znudzonymi
Devoid of memories nothing to record
Pozbawiony wspomnień, nie ma nic do zapisania
Wishing the ones that we adore loved us more
Życzymy, aby ci, których kochamy, kochali nas bardziej