Good Morning Mr. Edminton Liedtext Deutsche Übersetzung
von Montreal – Guten Morgen Herr Edminton
by of Montreal
of Montreal - Good Morning Mr. Edminton Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
There's somethings you must always remember while playing of Montreal songs. BARRE
Es gibt etwas, an das Sie beim Spielen von Montreal-Songs immer denken müssen. BARRE
WHEN EVER POSSIBLE and THEY LOVE C# AND F#.
WANN IMMER MÖGLICH und SIE LIEBEN C# UND F#.
This is a great song and I'm possitive that the chords are correct. As soon as I
Das ist ein tolles Lied und ich bin mir sicher, dass die Akkorde korrekt sind. Sobald ich
realize what the B chord is and find some mistakes I'll put out a version 2.
Erkenne, was der B-Akkord ist und finde ein paar Fehler. Ich werde eine Version 2 herausbringen.
If the chords are to hard for you transcribe it up a half step and capo 1
Wenn Ihnen die Akkorde zu schwer sind, transkribieren Sie sie einen Halbton höher und Kapodaster 1
PLEASE RATE
BITTE BEWERTEN
Chords:
Akkorde:
D:000232
D:000232
F#:244322
F#:244322
G:355433
G:355433
B7:021202
B7:021202
C#m:446654
C#m:446654
C#:446664
C#:446664
A:577655
A:577655
B:224442
B:224442
G#:466544
G#:466544
*Please note that this is not based on the song, but a cover of the song on
*Bitte beachten Sie, dass dies nicht auf dem Lied basiert, sondern auf einem Cover des Liedes
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
YouTube: http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
Hello morning, Mr. Edminton
Hallo Morgen, Mr. Edminton
F# G F# B?
F# G F# B?
Mr. Edminton, how are you feeling today?
Herr Edminton, wie fühlen Sie sich heute?
I trust that life is treating you
Ich vertraue darauf, dass das Leben dich behandelt
The way that you want it to
So wie Sie es möchten
Of course, I'm joking with you
Natürlich mache ich Witze mit Ihnen
AND IT JUST GOES LIKE THAT THE REST OF THE SONG (just kidding)
UND DER REST DES LIEDES LÄUFT EINFACH SO (nur ein Scherz)
Hello, Mr. Lendingworth
Hallo, Herr Lendingworth
G F# B?
G F# B?
Mr. Lendingworth, hope you're feeling ok
Mr. Lendingworth, ich hoffe, es geht Ihnen gut
I've brought some books and a finance magazine
Ich habe ein paar Bücher und ein Finanzmagazin mitgebracht
Because I feel bad for you
Weil ich Mitleid mit dir habe
I'll tell you another thing too
Ich verrate dir noch etwas anderes
(During this part you should strum and then mute after struming to give it the right feel)
(Während dieses Teils sollten Sie klimpern und dann nach dem Klimpern dämpfen, um ihm das richtige Gefühl zu geben)
Remember how they vowed to let that go
Denken Sie daran, wie sie geschworen haben, das loszulassen
If your families paid the ransom
Wenn Ihre Familien das Lösegeld bezahlt haben
Well, I think you both should know
Nun, ich denke, Sie beide sollten es wissen
That that's not their intention
Dass das nicht ihre Absicht ist
C#m C (Barre)
C#m C (Barre)
But I will help to set you free
Aber ich werde helfen, dich zu befreien
If you'll do something for me
Wenn du etwas für mich tust
D F# A (Barre)
D F# A (Barre)
I want an honest job in one of your factories
Ich möchte einen ehrlichen Job in einer Ihrer Fabriken
Please Mr. Edminton, Mr. Edminton
Bitte Herr Edminton, Herr Edminton
F# B?
F# B?
Tell me that you'll agree
Sagen Sie mir, dass Sie einverstanden sind
And I'll untie you from that chair presently
Und ich werde dich gleich von diesem Stuhl befreien
And get you away from here
Und bring dich von hier weg
I'm judging by your tears
Ich urteile nach deinen Tränen
That you, Mr. Lendingworth, dear Mr. Lendingworth
Das sind Sie, Herr Lendingworth, lieber Herr Lendingworth
F# B?
F# B?
Desire a part in our scheme
Wünschen Sie sich eine Teilnahme an unserem Programm
Well, sir, I certainly would never even dream now
Nun, Sir, ich würde jetzt sicherlich nicht einmal mehr träumen
Of excluding you
Dich auszuschließen
I'll tell you both what to do
Ich werde euch beiden sagen, was zu tun ist
(Go back to strum, mute)
(Gehen Sie zurück zum Klimpern, stumm)
Tip toe down the spiral stairs
Gehen Sie auf Zehenspitzen die Wendeltreppe hinunter
Then just before the cellar door
Dann kurz vor der Kellertür
You'll see a painting of a juggler
Sie werden ein Gemälde eines Jongleurs sehen
B? B G#
B? B-G#
Touch his nose and that will open up a secret corridor
Berühren Sie seine Nase und das öffnet einen geheimen Korridor
Take the ladder at the end up to the street
Nehmen Sie die Leiter am Ende hinauf zur Straße
And run as fast as you can
Und renne so schnell du kannst
Then in a week or two
Dann in ein oder zwei Wochen
I'll start my job with you
Ich werde meinen Job bei Ihnen beginnen
You, Mr. Edminton, Mr. Lendingworth
Sie, Herr Edminton, Herr Lendingworth
F# B? C#m A E
F# B? C#m A E
Hurry before it's too late for us to escape
Beeilen Sie sich, bevor es für unsere Flucht zu spät ist
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
