Good Morning Mr. Edminton 歌詞 日本語訳

There's somethings you must always remember while playing of Montreal songs. BARRE
モントリオールの曲を演奏するときに常に覚えておかなければならないことがあります。バレ
WHEN EVER POSSIBLE and THEY LOVE C# AND F#.
可能な限り、彼らは C# と F# を愛しています。
This is a great song and I'm possitive that the chords are correct. As soon as I
これは素晴らしい曲で、コードは正しいと確信しています。私がするとすぐに
realize what the B chord is and find some mistakes I'll put out a version 2.
Bコードが何であるかを理解して、いくつかの間違いを見つけて、バージョン2を出します。
If the chords are to hard for you transcribe it up a half step and capo 1
コードが難しい場合は、半音上げてカポ 1 に移してください。
PLEASE RATE
評価してください
Chords:
コード:
D:000232
D:000232
F#:244322
F#:244322
G:355433
G:355433
B7:021202
B7:021202
C#m:446654
C#m:446654
C#:446664
C#:446664
A:577655
A:577655
B:224442
B:224442
G#:466544
G#:466544
*Please note that this is not based on the song, but a cover of the song on
※この曲は原作ではなく、この曲のカバーですのでご了承ください。
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
Hello morning, Mr. Edminton
おはようございます、エドミントンさん
F# G F# B?
F# G# B?
Mr. Edminton, how are you feeling today?
エドミントンさん、今日の気分はどうですか？
I trust that life is treating you
人生があなたを大切にしてくれると信じています
The way that you want it to
あなたが望む方法で
Of course, I'm joking with you
もちろん冗談ですよ
AND IT JUST GOES LIKE THAT THE REST OF THE SONG (just kidding)
曲の残りの部分はこんな感じです（冗談です）
Hello, Mr. Lendingworth
こんにちは、レンディングワースさん
G F# B?
G F# B?
Mr. Lendingworth, hope you're feeling ok
レンディングワースさん、体調は大丈夫だといいのですが
I've brought some books and a finance magazine
本と経済雑誌を持ってきました
Because I feel bad for you
あなたに悪いと思うから
I'll tell you another thing too
別のこともお話します
(During this part you should strum and then mute after struming to give it the right feel)
(この部分では、適切な感触を与えるためにかき鳴らし、かき鳴らした後にミュートする必要があります)
Remember how they vowed to let that go
彼らがそれを手放すと誓ったことを思い出してください
If your families paid the ransom
家族が身代金を支払った場合
Well, I think you both should know
そうですね、二人とも知っておくべきだと思います
That that's not their intention
それは彼らの意図ではないということ
C#m C (Barre)
C#m C(バレ)
But I will help to set you free
でも、私はあなたを自由にするお手伝いをします
If you'll do something for me
私のために何かしてくれるなら
D F# A (Barre)
D F# A (バレー)
I want an honest job in one of your factories
御社の工場で誠実に働きたいです
Please Mr. Edminton, Mr. Edminton
お願いします、エドミントンさん、エドミントンさん
F# B?
F#B?
Tell me that you'll agree
同意するって言ってよ
And I'll untie you from that chair presently
そして今すぐその椅子からあなたを解きます
And get you away from here
そして、ここからあなたを遠ざけてください
I'm judging by your tears
私はあなたの涙で判断しています
That you, Mr. Lendingworth, dear Mr. Lendingworth
あなた、レンディングワースさん、親愛なるレンディングワースさん
F# B?
F#B?
Desire a part in our scheme
私たちの計画への参加を希望します
Well, sir, I certainly would never even dream now
そうですね、先生、今なら絶対に夢にも思わないでしょうね
Of excluding you
あなたを排除すること
I'll tell you both what to do
二人ともどうすればいいか教えてあげるよ
(Go back to strum, mute)
(ストラムに戻り、ミュート)
Tip toe down the spiral stairs
螺旋階段をつま先で下りる
Then just before the cellar door
それから地下室のドアの直前に
You'll see a painting of a juggler
ジャグラーの絵が見えます
B? B G#
Ｂ？ BG#
Touch his nose and that will open up a secret corridor
彼の鼻に触れると秘密の廊下が開く
Take the ladder at the end up to the street
突き当たりのはしごを通りまで上がります
And run as fast as you can
そしてできるだけ速く走ってください
Then in a week or two
それから1～2週間後には
I'll start my job with you
あなたと一緒に仕事を始めます
You, Mr. Edminton, Mr. Lendingworth
あなた、エドミントンさん、レンディングワースさん
F# B? C#m A E
F#B? C#mAE
Hurry before it's too late for us to escape
逃げるのに手遅れになる前に急いでください