Good Morning Mr. Edminton Paroles Traduction Française

There's somethings you must always remember while playing of Montreal songs. BARRE
Il y a quelque chose dont vous devez toujours vous souvenir lorsque vous jouez des chansons montréalaises. BARRE
WHEN EVER POSSIBLE and THEY LOVE C# AND F#.
QUAND C'EST POSSIBLE et ILS AIMENT C# ET F#.
This is a great song and I'm possitive that the chords are correct. As soon as I
C'est une superbe chanson et je suis sûr que les accords sont corrects. Dès que je
realize what the B chord is and find some mistakes I'll put out a version 2.
réalisez ce qu'est l'accord B et trouvez quelques erreurs, je publierai une version 2.
If the chords are to hard for you transcribe it up a half step and capo 1
Si les accords sont trop durs pour vous, transcrivez-le d'un demi-ton et capo 1
PLEASE RATE
S'IL VOUS PLAÎT NOTER
Chords:
Accords :
D:000232
D:000232
F#:244322
F#:244322
G:355433
G:355433
B7:021202
B7:021202
C#m:446654
C#m:446654
C#:446664
C# : 446664
A:577655
R:577655
B:224442
B:224442
G#:466544
G# : 466544
*Please note that this is not based on the song, but a cover of the song on
*Veuillez noter que ceci n'est pas basé sur la chanson, mais sur une reprise de la chanson sur
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
YouTube : http://www.youtube.com/watch'v=3WgDmIKqM2s
Hello morning, Mr. Edminton
Bonjour, M. Edminton
F# G F# B?
Fa# Sol Fa# Si ?
Mr. Edminton, how are you feeling today?
M. Edminton, comment vous sentez-vous aujourd'hui ?
I trust that life is treating you
J'ai confiance que la vie te traite
The way that you want it to
De la façon dont tu le souhaites
Of course, I'm joking with you
Bien sûr, je plaisante avec toi
AND IT JUST GOES LIKE THAT THE REST OF THE SONG (just kidding)
ET CELA SE PASSE COMME CELA LE RESTE DE LA CHANSON (je plaisante)
Hello, Mr. Lendingworth
Bonjour, M. Lendingworth
G F# B?
Sol Fa# Si ?
Mr. Lendingworth, hope you're feeling ok
M. Lendingworth, j'espère que vous vous sentez bien
I've brought some books and a finance magazine
J'ai apporté quelques livres et un magazine financier
Because I feel bad for you
Parce que je me sens mal pour toi
I'll tell you another thing too
Je vais te dire autre chose aussi
(During this part you should strum and then mute after struming to give it the right feel)
(Pendant cette partie, vous devez gratter puis couper le son après avoir joué pour lui donner la bonne sensation)
Remember how they vowed to let that go
Rappelez-vous comment ils ont juré de laisser tomber ça
If your families paid the ransom
Si vos familles ont payé la rançon
Well, I think you both should know
Eh bien, je pense que vous devriez tous les deux savoir
That that's not their intention
Que ce n'est pas leur intention
C#m C (Barre)
C#m C (Barre)
But I will help to set you free
Mais je vais aider à te libérer
If you'll do something for me
Si tu fais quelque chose pour moi
D F# A (Barre)
Ré Fa# La (Barre)
I want an honest job in one of your factories
Je veux un travail honnête dans une de tes usines
Please Mr. Edminton, Mr. Edminton
S'il vous plaît M. Edminton, M. Edminton
F# B?
F#B ?
Tell me that you'll agree
Dis-moi que tu seras d'accord
And I'll untie you from that chair presently
Et je vais te détacher de cette chaise tout à l'heure
And get you away from here
Et t'éloigner d'ici
I'm judging by your tears
Je juge par tes larmes
That you, Mr. Lendingworth, dear Mr. Lendingworth
Que vous, M. Lendingworth, cher M. Lendingworth
F# B?
F#B ?
Desire a part in our scheme
Désirez participer à notre programme
Well, sir, I certainly would never even dream now
Eh bien, monsieur, je ne rêverais certainement jamais maintenant
Of excluding you
De t'exclure
I'll tell you both what to do
Je vais vous dire à tous les deux quoi faire
(Go back to strum, mute)
(Retournez gratter, muet)
Tip toe down the spiral stairs
Descendez les escaliers en colimaçon sur la pointe des pieds
Then just before the cellar door
Puis juste devant la porte de la cave
You'll see a painting of a juggler
Vous verrez une peinture d'un jongleur
B? B G#
B? BG#
Touch his nose and that will open up a secret corridor
Touchez son nez et cela ouvrira un couloir secret
Take the ladder at the end up to the street
Prenez l'échelle au bout jusqu'à la rue
And run as fast as you can
Et cours aussi vite que tu peux
Then in a week or two
Puis dans une semaine ou deux
I'll start my job with you
Je vais commencer mon travail avec toi
You, Mr. Edminton, Mr. Lendingworth
Vous, M. Edminton, M. Lendingworth
F# B? C#m A E
F#B ? C#m AE
Hurry before it's too late for us to escape
Dépêchez-vous avant qu'il ne soit trop tard pour nous échapper