My Fair Lady Paroles Traduction Française

(Verse)
(Verset)
My lady's back at home
Ma dame est de retour à la maison
Cutting herself and sending me photographs
Se coupant et m'envoyant des photos
My lady's back at home
Ma dame est de retour à la maison
Cutting herself and sending me photographs
Se coupant et m'envoyant des photos
She was a friend to me
Elle était une amie pour moi
She was a friend
C'était une amie
Back at home
De retour à la maison
Dismantling our love at the request of other people
Démanteler notre amour à la demande des autres
Back at home
De retour à la maison
Dismantling our love, killing it to please other people
Démanteler notre amour, le tuer pour plaire aux autres
She was a friend to me
Elle était une amie pour moi
She was a friend
C'était une amie
She was a friend to me
Elle était une amie pour moi
(Chorus)
(Refrain)
Because you've been so damaged,
Parce que tu as été tellement endommagé,
I have to give all the love that was meant for you to somebody else
Je dois donner tout l'amour qui t'est destiné à quelqu'un d'autre
Because you've been so abused,
Parce que tu as été tellement maltraité,
I have to give all the love that was meant for you to some other girl
Je dois donner tout l'amour qui t'était destiné à une autre fille
(Verse)
(Verset)
She, she courts calamities
Elle, elle courtise les calamités
I'm embarrassed to admit, it's traumatized me
Je suis gêné de l'admettre, ça m'a traumatisé
m7
m7
I'm ashamed to admit
J'ai honte de l'admettre
your mind has traumatized me
ton esprit m'a traumatisé
You were a friend to me
Tu étais un ami pour moi
You were a friend
Tu étais un ami
You were a friend to me
Tu étais un ami pour moi
(Chorus)
(Refrain)
Because you've been so damaged,
Parce que tu as été tellement endommagé,
I have to give all the love that was meant for you to somebody else
Je dois donner tout l'amour qui t'est destiné à quelqu'un d'autre
Because you've been so abused,
Parce que tu as été tellement maltraité,
I have to give all the love that was meant for you to some other girl
Je dois donner tout l'amour qui t'était destiné à une autre fille
(Bridge)
(Pont)
Oh won't you come around?
Oh, tu ne viendras pas ?
Won't you change?
Tu ne changeras pas ?
Not for me, but for you, for yourself
Pas pour moi, mais pour toi, pour toi
Oh can't you?
Oh, tu ne peux pas ?
Can't you change?
Tu ne peux pas changer ?
Can't you change?
Tu ne peux pas changer ?
Can't you change?
Tu ne peux pas changer ?
Can't you change?
Tu ne peux pas changer ?
Can't you change?
Tu ne peux pas changer ?