Spiteful Intervention Songtekst Nederlandse Vertaling

Spiteful Intervention chords
Spiteful Intervention-akkoorden
by of Montreal
door van Montreal
It's fucking sad that we need a tragedy to occur to gain a fresh perspective in our lives
Het is verdomd triest dat er een tragedie moet plaatsvinden om een nieuw perspectief in ons leven te krijgen
Nothing happens for a reason, there's no point even pretending, you know the sad truth as well as I
Niets gebeurt met een reden, het heeft geen zin om zelfs maar te doen alsof, jij kent de trieste waarheid net zo goed als ik
Oh god, the morning light, sun rays bring my paranoia, I can't function unless I'm the only one awake
Oh god, het ochtendlicht, de zonnestralen brengen mijn paranoia, ik kan niet functioneren tenzij ik de enige ben die wakker is
Ooh ooh ooh
Oeh ooh ooh
Rancour of our last conversation, that fucking word you deform to
De wrok van ons laatste gesprek, dat verdomde woord waar je naar vervormt
Eb B C# N.C.
Eb B C# NC
Handicap me, then abuse your advantage, I'm nervous, my soul is returning to crystals
Handicap me, misbruik dan je voordeel. Ik ben nerveus, mijn ziel keert terug naar kristallen
Cause your eyes are an agent of darkness
Omdat je ogen een agent van duisternis zijn
N.C.
NC
There's nothing to fight, it's just a bit of fait accompli
Er is niets om tegen te vechten, het is gewoon een voldongen feit
I spend my waking hours haunting my own life, I made the one I love start crying tonight
Ik breng mijn wakkere uren door met het achtervolgen van mijn eigen leven, ik heb degene van wie ik hou vanavond laten huilen
And it felt good, still there must be a more elegant solution
En het voelde goed, toch moet er een elegantere oplossing zijn
Lately I'm rotted in the filth of self-offered agonies that really should fill me with shame
De laatste tijd ben ik weggerot in de smerigheid van zelfopgeroepen kwellingen die me eigenlijk met schaamte zouden moeten vervullen
But all I have is dramatic energy
Maar het enige dat ik heb is dramatische energie
I lost my page in being the black-stamped disciple in your heart collage
Ik verloor mijn pagina omdat ik de zwartgestempelde discipel in je hartcollage was
Eb B C# N.C.
Eb B C# NC
Feels wrong to celebrate, we need to suffer more, face our puerility, ban
Het voelt verkeerd om dit te vieren, we moeten meer lijden, onze kinderlijkheid onder ogen zien, verbieden
Converts that vitiate, devise new stratagems to disavow our quotidian characters
Bekeerlingen die bederven, bedenken nieuwe strategieën om onze alledaagse karakters te verloochenen
I spend my waking hours haunting my own life, I made the one I love start crying tonight
Ik breng mijn wakkere uren door met het achtervolgen van mijn eigen leven, ik heb degene van wie ik hou vanavond laten huilen
And it felt good, still there must be a more elegant solution
En het voelde goed, toch moet er een elegantere oplossing zijn
I know I'm upside-down about you, your kindness seems like blasphemy of some sick education
Ik weet dat ik ondersteboven ben over jou, jouw vriendelijkheid lijkt op godslastering van een of andere zieke opleiding
On the limits of humanity, so I profane the laws of some Victorian garbage, and listen to you
Over de grenzen van de mensheid, dus ik ontheilig de wetten van een of andere Victoriaanse rotzooi, en luister naar je
smashing up my studio again
mijn studio weer kapot maken
I spend my waking hours haunting my own life, I made the one I love start crying tonight
Ik breng mijn wakkere uren door met het achtervolgen van mijn eigen leven, ik heb degene van wie ik hou vanavond laten huilen
And it felt good, still there must be a more elegant solution
En het voelde goed, toch moet er een elegantere oplossing zijn
Lately all I can produce is psychotic vitriol that really should fill me with guilt
Het enige wat ik de laatste tijd kan produceren is psychotisch vitriool dat mij echt met schuldgevoelens zou moeten vervullen
But all I have is asthmatic energy
Maar het enige dat ik heb is astmatische energie