Merhem كلمات أغنية ترجمة عربية

Göründün birden kıskandı soldu güller
لقد ظهرت وفجأة شعرت بالغيرة وذبل الورد.
Derinden derinden güldün sustu bülbüller
ضحكت بعمق، فسكت العندليب
Evimden yerimden oldum koştum ardından
لقد نزحت من منزلي وركضت خلفه
Rüzgarınla savruldum estin dört bir yandan
لقد جرفتني رياحك، تهب من كل الاتجاهات
Kalbimi çalan
سرقة قلبي
Bir melek mi
هل هو ملاك
Aklımı alan
العقل تهب
Düş mü gerçek mi
هل هو حلم أم حقيقة؟
Yollardan geçtim durdum karşında
عبرت الطرق ووقفت أمامك
Güllerden seçtim serdim altına
اخترت الورود ونشرتها تحتها
İster gel eğlen ister aldırma
تعال واستمتع أو لا مانع
Ellerden çektim gel merhem ol yaralarıma,
أخذته من يديك، تعال وكن بلسمًا لجراحي،
Yaralarıma
إلى جروحي
Kayboldun aniden gözlerim yolunu bekler
لقد ضللت فجأة عيني تنتظر طريقك
Dans ettin mor elbisenle yok oldu tüm renkler
رقصت بفستانك الأرجواني، فاختفت كل الألوان
Saçının telinden düştüm tutundum belinden
لقد سقطت من خصلة شعرك وتمسكت بخصرك
Alevlerle kavruldum gel söndür tut elimden
أنا محترق بالنيران، تعال وأطفئه، أمسك بيدي
Kalbimi çalan
سرقة قلبي
Bir melek mi
هل هو ملاك
Aklımı alan
العقل تهب
Düş mü gerçek mi
هل هو حلم أم حقيقة؟
Yollardan geçtim durdum karşında
عبرت الطرق ووقفت أمامك
Güllerden seçtim serdim altına
اخترت الورود ونشرتها تحتها
İster gel eğlen ister aldırma
تعال واستمتع أو لا مانع
Ellerden çektim gel merhem ol yaralarıma,
أخذته من يديك، تعال وكن بلسمًا لجراحي،
Yaralarıma
إلى جروحي