Beni İyi Sanıyorlar Liedtext Deutsche Übersetzung

Uzun oldu gideli sen, ne de koydu ah bir bilsen
Es ist lange her, dass du weg warst, oh, wenn du es nur wüsstest
Beni sorarsan iyi işte, nasıl olunursa öyleyim ayrıldıktan sonra
Wenn Sie nach mir fragen, ist das in Ordnung, ich bin derselbe wie nach meiner Abreise
Her şey aynı aynı kuşlar, karanfiller hepsinin selamı var sana
Alles ist gleich, die gleichen Vögel, die gleichen Nelken, sie alle grüßen dich.
Ne de zormuş başa çıkmak, yokluğunla kucaklaşmak
Wie schwer es ist, mit der Abwesenheit umzugehen und sie zu akzeptieren.
Kime sorarsan seni andım, bitti dedim gitti halimden anlar sandım
Egal wen du fragst, ich habe mich an dich erinnert, ich sagte, es sei vorbei, er ging, ich dachte, er würde meine Situation verstehen.
Haklı belki herkes kendi derdinde ya, bir ben mi varım bu dünyada
Vielleicht hat er recht, jeder hat seine eigenen Probleme, bin ich der Einzige auf dieser Welt?
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Sie haben nicht gefragt, ob ich nicht weine, sie denken, dass es mir gut geht, sie denken, dass es mir gut geht
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Seinen Namen vergisst man nach zwei Tagen, heißt es, ich werde ihn nicht vergessen
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun
Wenn man seinen Namen nach zwei Tagen vergisst, sagen sie seinen Namen
Hepsinin selamı var sana
Sie alle grüßen dich
B bölümü
Teil B
Nakarat
Chor
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Sie haben nicht gefragt, ob ich nicht weine, sie denken, dass es mir gut geht, sie denken, dass es mir gut geht
Unut artık adını diyorlar onun, unutmam
Sie sagen: Vergiss seinen Namen, ich werde ihn nicht vergessen
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Seinen Namen vergisst man nach zwei Tagen, heißt es, ich werde ihn nicht vergessen
Kurudum beni bitiren o aşkın adına diyorlar oyun
Ich bin ausgetrocknet, sagen sie im Namen der Liebe, die mich fertig gemacht hat, Spiel