Beni İyi Sanıyorlar 歌詞 日本語訳

Uzun oldu gideli sen, ne de koydu ah bir bilsen
あなたがいなくなってから長い時間が経った、ああ、あなたさえ知っていれば
Beni sorarsan iyi işte, nasıl olunursa öyleyim ayrıldıktan sonra
私のことを尋ねるなら、大丈夫、私は去った後も同じです
Her şey aynı aynı kuşlar, karanfiller hepsinin selamı var sana
すべてが同じです、同じ鳥、カーネーション、それらはすべてあなたに挨拶を送ります。
Ne de zormuş başa çıkmak, yokluğunla kucaklaşmak
対処し、不在を受け入れるのは、どれほど難しいことでしょう。
Kime sorarsan seni andım, bitti dedim gitti halimden anlar sandım
誰に尋ねても、私はあなたのことを覚えていました、もう終わったと言いました、彼は去りました、彼は私の状況を理解してくれると思いました。
Haklı belki herkes kendi derdinde ya, bir ben mi varım bu dünyada
おそらく彼は正しい、誰もがそれぞれの問題を抱えている、この世界で私だけでしょうか？
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
彼らは私が泣かなかったかどうか尋ねませんでした、彼らは私が大丈夫だと思っています、彼らは私が大丈夫だと思っています
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
二日も経てば彼の名前も忘れてしまうだろう、私は忘れないと彼らは言う
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun
二日も経てば彼の名前を忘れてしまう、彼らは彼の名前を言う
Hepsinin selamı var sana
彼らは皆、あなたに挨拶します
B bölümü
パートB
Nakarat
コーラス
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
彼らは私が泣かなかったかどうか尋ねませんでした、彼らは私が大丈夫だと思っています、彼らは私が大丈夫だと思っています
Unut artık adını diyorlar onun, unutmam
彼らは彼の名前を忘れると言いますが、私はそれを忘れません
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
二日も経てば彼の名前も忘れてしまうだろう、私は忘れないと彼らは言う
Kurudum beni bitiren o aşkın adına diyorlar oyun
私は枯れた、彼らは言う、私を終わらせた愛の名のもとに、ゲーム