Beni İyi Sanıyorlar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uzun oldu gideli sen, ne de koydu ah bir bilsen
Minęło dużo czasu, odkąd cię nie było, och, gdybyś tylko wiedział
Beni sorarsan iyi işte, nasıl olunursa öyleyim ayrıldıktan sonra
Jeśli o mnie pytacie, to OK, jestem taki sam jak po wyjściu
Her şey aynı aynı kuşlar, karanfiller hepsinin selamı var sana
Wszystko jest takie samo, te same ptaki, goździki, wszystkie przesyłają ci pozdrowienia.
Ne de zormuş başa çıkmak, yokluğunla kucaklaşmak
Jak trudno jest sobie poradzić, zaakceptować swoją nieobecność.
Kime sorarsan seni andım, bitti dedim gitti halimden anlar sandım
Nieważne, kogo spytasz, zapamiętałem cię, powiedziałem, że to koniec, odszedł, myślałem, że zrozumie moją sytuację.
Haklı belki herkes kendi derdinde ya, bir ben mi varım bu dünyada
Może ma rację, każdy ma swoje problemy, czy jestem jedyny na tym świecie?
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Nie pytali, czy nie płakałam, myślą, że wszystko w porządku, myślą, że wszystko w porządku
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Po dwóch dniach zapomnisz jego imię, mówią, Ja go nie zapomnę
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun
Po dwóch dniach zapomnisz jego imienia, wymawiają jego imię
Hepsinin selamı var sana
Wszyscy cię pozdrawiają
B bölümü
część B
Nakarat
chór
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Nie pytali, czy nie płakałam, myślą, że wszystko w porządku, myślą, że wszystko w porządku
Unut artık adını diyorlar onun, unutmam
Mówią: zapomnij jego imię, ja go nie zapomnę
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Po dwóch dniach zapomnisz jego imię, mówią, Ja go nie zapomnę
Kurudum beni bitiren o aşkın adına diyorlar oyun
Wyschło, mówią, w imię tej miłości, która mnie wykończyła, gra