Beni İyi Sanıyorlar Versuri Traducere în Română

Uzun oldu gideli sen, ne de koydu ah bir bilsen
A trecut mult timp de când nu ai fost plecat, oh, dacă ai ști
Beni sorarsan iyi işte, nasıl olunursa öyleyim ayrıldıktan sonra
Dacă întrebi de mine, e bine, sunt la fel ca și după ce plec
Her şey aynı aynı kuşlar, karanfiller hepsinin selamı var sana
Totul este la fel, aceleași păsări, garoafe, toate vă transmit salutările.
Ne de zormuş başa çıkmak, yokluğunla kucaklaşmak
Cât de greu este să faci față, să-ți îmbrățișezi absența.
Kime sorarsan seni andım, bitti dedim gitti halimden anlar sandım
Indiferent pe cine întrebi, mi-am adus aminte de tine, am zis că s-a terminat, a plecat, am crezut că o să înțeleagă situația mea.
Haklı belki herkes kendi derdinde ya, bir ben mi varım bu dünyada
Poate are dreptate, fiecare are problemele lui, eu sunt singurul pe lumea asta?
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Nu m-au întrebat dacă nu am plâns, ei cred că sunt bine, ei cred că sunt bine
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Îi vei uita numele după două zile, spun ei, nu-l voi uita
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun
Îi uiți numele după două zile, ei îi spun numele
Hepsinin selamı var sana
Toți te salută
B bölümü
partea B
Nakarat
refren
Ağlamadım diye sormadılar, beni iyi sanıyorlar iyi sanıyorlar
Nu m-au întrebat dacă nu am plâns, ei cred că sunt bine, ei cred că sunt bine
Unut artık adını diyorlar onun, unutmam
Se spune că uită-i numele, nu-l voi uita
Unutursun iki gün sonra adını diyorlar onun, unutmam
Îi vei uita numele după două zile, spun ei, nu-l voi uita
Kurudum beni bitiren o aşkın adına diyorlar oyun
M-am secat, se spun în numele acelei iubiri care m-a terminat, joc