Küskün Lyrics English Translation

Bitiyor bir gün daha gidiyor ömürden ah
Another day of life is ending, ah
Masada anılarım anılarla ağlarım
My memories are on the table, I cry with the memories
Ne güzeldi o bahar gerisi ziyan zarar
How beautiful that spring was, the rest was just loss and damage.
Ne kadar yaşarsam o kadar iyi hatırlarım
The longer I live, the better I remember
Çıkıyor mu bir yere bitmiyor yokuşlarım
Is it going anywhere? My slopes don't end.
İçiyorsam her gece çöküyor omuzlarım
If I drink, my shoulders collapse every night
Kime sorsam hep susar kapılar yine duvar
Whoever I ask, they always remain silent, the doors are walls again
Sen unuttukça ben o kadar iyi hatırlarım
The more you forget, the better I remember
Çok eskilerden bir his hatırlatır seni
A feeling from long ago reminds you
O gemilerden iner mi ah bildik biri
Will someone we know get off those ships?
Kalmaz mı birkaç gün sormaz mı hiç halimi
Won't he stay for a few days and never ask how I am?
Zaten yürek küskün
I'm already heartbroken
Çok eskilerden bir his hatırlatır seni
A feeling from long ago reminds you
O gemilerden iner mi ah bildik biri
Will someone we know get off those ships?
Kalmaz mı birkaç gün sormaz mı hiç halimi
Won't he stay for a few days and never ask how I am?
Zaten yürek küskün
I'm already heartbroken
Zaten yürek küskün
I'm already heartbroken