O Benim Arkadaşım كلمات أغنية ترجمة عربية

Sonuçta o benim arkadaşım
بعد كل شيء هو صديقي
İsterse açar şu camdan atlarım
إذا أراد، يمكنني فتح هذه النافذة والقفز منها.
Sonuçta o benim can yoldaşım
بعد كل شيء، هو رفيقة روحي.
Giderse tek başıma kirayı naparım
إذا غادر ماذا سأفعل لدفع الإيجار بنفسي؟
Evi hiç temizlemez sifonu bile çekmez
إنه لا ينظف المنزل أبدًا، ولا ينظف المرحاض حتى.
Ama olsun hepsini tek başıma yaparım
لكن حسنًا، يمكنني أن أفعل كل ذلك بمفردي
Hiç yemek pişiremez bulaşığa dağ olsa girmez
لا يستطيع الطبخ على الإطلاق، ولا يهتم حتى بغسل الأطباق.
Ama olsun o benim
لكن لا بأس، إنها ملكي
olsun o benim arkadaşım
فليكن صديقي
arkadaşım
صديقي
o benim arkadaşım
هو صديقي
O senin verdiğin fikirleri çaldı
لقد سرق الأفكار التي قدمتها
Gül gibi seneryonun üstüne yattı
لقد وضع على السيناريو مثل الوردة
Sen hala oturuyorsun malak gibi
أنت لا تزال جالسا مثل ملك
Hep onu düşünüyorsun salak gibi
أنت دائمًا تفكر فيه كالأحمق
Sen ona ne guzel bir iyilik yaptın
يا له من معروف رائع قدمته له.
Sevaplarına bir sevap daha kattın
لقد أضفت عملا صالحا آخر إلى حسناتك
Şimdi çakallık yaparsan olmaz
لن يحدث ذلك إذا تصرفت مثل ابن آوى الآن.
Bu şerefsizliğin yanına kalmaz
فهو لن يفلت من هذا العار
Olsun o benim arkadaşım
فليكن، فهو صديقي
Ne yaparsa yapsın onun yanındayım
وأنا معه مهما فعل
Sonuçta o benim can yoldaşım
بعد كل شيء، هو رفيقة روحي.
Bilmiyorum bu iş büyürse ben ne yaparım
لا أعرف ماذا سأفعل إذا أصبح هذا العمل أكبر.