O Benim Arkadaşım Paroles Traduction Française

Sonuçta o benim arkadaşım
Après tout, c'est mon ami
İsterse açar şu camdan atlarım
S'il le souhaite, je peux ouvrir cette fenêtre et sauter.
Sonuçta o benim can yoldaşım
Après tout, c'est mon âme sœur.
Giderse tek başıma kirayı naparım
S’il part, que ferai-je pour payer moi-même le loyer ?
Evi hiç temizlemez sifonu bile çekmez
Il ne nettoie jamais la maison, ne tire même pas la chasse d'eau.
Ama olsun hepsini tek başıma yaparım
Mais bon, je peux le faire tout seul
Hiç yemek pişiremez bulaşığa dağ olsa girmez
Il ne sait pas cuisiner du tout, il ne prendrait même pas la peine de faire la vaisselle.
Ama olsun o benim
Mais ce n'est pas grave, c'est le mien
olsun o benim arkadaşım
que ce soit mon ami
arkadaşım
mon ami
o benim arkadaşım
c'est mon ami
O senin verdiğin fikirleri çaldı
Il a volé les idées que tu as données
Gül gibi seneryonun üstüne yattı
Il s'est posé sur le scénario comme une rose
Sen hala oturuyorsun malak gibi
Tu es toujours assis comme un malak
Hep onu düşünüyorsun salak gibi
Tu penses toujours à lui comme un idiot
Sen ona ne guzel bir iyilik yaptın
Quelle merveilleuse faveur tu lui as faite.
Sevaplarına bir sevap daha kattın
Tu as ajouté une autre bonne action à tes bonnes actions
Şimdi çakallık yaparsan olmaz
Cela n'arrivera pas si vous agissez comme un chacal maintenant.
Bu şerefsizliğin yanına kalmaz
Il ne s'en sortira pas avec ce déshonneur
Olsun o benim arkadaşım
Qu'il en soit ainsi, c'est mon ami
Ne yaparsa yapsın onun yanındayım
Je suis avec lui, peu importe ce qu'il fait
Sonuçta o benim can yoldaşım
Après tout, c'est mon âme sœur.
Bilmiyorum bu iş büyürse ben ne yaparım
Je ne sais pas ce que je ferai si cette entreprise se développe.