O Benim Arkadaşım Lyrics English Translation

Sonuçta o benim arkadaşım
After all he is my friend
İsterse açar şu camdan atlarım
If he wants, I can open this window and jump out.
Sonuçta o benim can yoldaşım
After all, he is my soul mate.
Giderse tek başıma kirayı naparım
If he leaves, what will I do to pay the rent on my own?
Evi hiç temizlemez sifonu bile çekmez
He never cleans the house, doesn't even flush the toilet.
Ama olsun hepsini tek başıma yaparım
But okay, I can do it all alone
Hiç yemek pişiremez bulaşığa dağ olsa girmez
He can't cook at all, he wouldn't even bother doing the dishes.
Ama olsun o benim
But that's okay, it's mine
olsun o benim arkadaşım
let it be my friend
arkadaşım
my friend
o benim arkadaşım
he is my friend
O senin verdiğin fikirleri çaldı
He stole the ideas you gave
Gül gibi seneryonun üstüne yattı
He lay on the scenario like a rose
Sen hala oturuyorsun malak gibi
You're still sitting like a malak
Hep onu düşünüyorsun salak gibi
You always think about him like an idiot
Sen ona ne guzel bir iyilik yaptın
What a wonderful favor you did to him.
Sevaplarına bir sevap daha kattın
You added another good deed to your good deeds
Şimdi çakallık yaparsan olmaz
It won't happen if you act like a jackal now.
Bu şerefsizliğin yanına kalmaz
He won't get away with this dishonor
Olsun o benim arkadaşım
Let it be, he is my friend
Ne yaparsa yapsın onun yanındayım
I'm with him no matter what he does
Sonuçta o benim can yoldaşım
After all, he is my soul mate.
Bilmiyorum bu iş büyürse ben ne yaparım
I don't know what I will do if this business grows.