Bal Prensesi Lyrics English Translation

Anne çok mutluyum sence var mı aşkın etkisi
Mom, I am very happy. Do you think love has an effect?
Dün ilk kez pişt naber dedim
Yesterday for the first time I said "what's up?"
Olumlu oldu tepkisi
The reaction was positive
Görünce hey naber dedim
When I saw it I said hey what's up
Sırıttı bal prensesi oy tipe bak
Honey princess grinned, look at that guy
Baba söylesene bana bu kız çok tatlı değil mi
Dad, tell me, isn't this girl so cute?
Bırakmam ben bu işi şansa
I won't leave this to chance
Hemen gidip isteyelim mi
Shall we go and ask now?
Ufaktan bir onay ver baba
Give me a little approval, dad.
Gelip öpsün ellerini
Come and kiss your hands
Aşık oldum ben oh be
I fell in love oh my
Değmeyin keyfime
Don't touch my mood
Kelebekler içimde
Butterflies inside me
Fıtı fıtı uçtu ve kondular kalbime
They flew softly and landed on my heart
Dede çok seviyorum dedi cevap verdim ben daha çok
Grandfather said, "I love you very much" and I replied, "I love you more."
Tıpkı ninem ile sen gibi
Just like you and my grandma
Bir ömür geçse aşkla of
Even if a lifetime passes with love
Yaşlansak buruşsak asla bırakmam
Even if we get old and wrinkled, I will never let go
Çok seviyorum çok
I love you so much
Aşkım ketum davranmadım bizi herkese anlattım
My love, I was not secretive, I told everyone about us.
Kararın kesin ve net değil mi
Isn't your decision firm and clear?
Sonra patlamayalım
Then let's not explode
Kahvede yengeniz olur dedim
I said you would be your aunt in the cafe.
Dönüş yok kurban olayım sana
There is no turning back, let me be a sacrifice for you
Aşık oldum ben oh be
I fell in love oh my
Değmeyin keyfime
Don't touch my mood
En nihayet mutlu sonla
Finally with a happy ending
Bitti bir hikaye
It's a story over