Bal Prensesi Paroles Traduction Française

Anne çok mutluyum sence var mı aşkın etkisi
Maman, je suis très heureuse. Pensez-vous que l'amour a un effet ?
Dün ilk kez pişt naber dedim
Hier, pour la première fois, j'ai dit "quoi de neuf ?"
Olumlu oldu tepkisi
La réaction a été positive
Görünce hey naber dedim
Quand je l'ai vu, j'ai dit hé, quoi de neuf
Sırıttı bal prensesi oy tipe bak
Chéri, princesse sourit, regarde ce type
Baba söylesene bana bu kız çok tatlı değil mi
Papa, dis-moi, cette fille n'est-elle pas si mignonne ?
Bırakmam ben bu işi şansa
Je ne laisserai pas ça au hasard
Hemen gidip isteyelim mi
Allons-nous demander maintenant ?
Ufaktan bir onay ver baba
Donne-moi un peu d'approbation, papa.
Gelip öpsün ellerini
Viens te baiser les mains
Aşık oldum ben oh be
Je suis tombé amoureux oh mon Dieu
Değmeyin keyfime
Ne touche pas à mon humeur
Kelebekler içimde
Des papillons en moi
Fıtı fıtı uçtu ve kondular kalbime
Ils ont volé doucement et ont atterri sur mon cœur
Dede çok seviyorum dedi cevap verdim ben daha çok
Grand-père a dit : « Je t'aime beaucoup » et j'ai répondu : « Je t'aime encore plus ».
Tıpkı ninem ile sen gibi
Tout comme toi et ma grand-mère
Bir ömür geçse aşkla of
Même si une vie passe avec amour
Yaşlansak buruşsak asla bırakmam
Même si nous devenons vieux et ridés, je ne lâcherai jamais prise
Çok seviyorum çok
je t'aime tellement
Aşkım ketum davranmadım bizi herkese anlattım
Mon amour, je n'étais pas secrète, je parlais de nous à tout le monde.
Kararın kesin ve net değil mi
Votre décision n'est-elle pas ferme et claire ?
Sonra patlamayalım
Alors n'explosons pas
Kahvede yengeniz olur dedim
J'ai dit que tu serais ta tante au café.
Dönüş yok kurban olayım sana
Il n'y a pas de retour en arrière, laisse-moi être un sacrifice pour toi
Aşık oldum ben oh be
Je suis tombé amoureux oh mon Dieu
Değmeyin keyfime
Ne touche pas à mon humeur
En nihayet mutlu sonla
Enfin avec une fin heureuse
Bitti bir hikaye
C'est une histoire terminée