Bal Prensesi 歌詞 日本語訳

Anne çok mutluyum sence var mı aşkın etkisi
お母さん、とても幸せです。恋愛には効果があると思いますか？
Dün ilk kez pişt naber dedim
昨日初めて「どうしたの？」って言いました。
Olumlu oldu tepkisi
反応は肯定的でした
Görünce hey naber dedim
それを見たとき私は「おい、どうしたんだ？」と言いました
Sırıttı bal prensesi oy tipe bak
ハニープリンセスはニヤリと笑って、そのタイプを見てください
Baba söylesene bana bu kız çok tatlı değil mi
お父さん、教えて、この女の子はとてもかわいくないですか?
Bırakmam ben bu işi şansa
これを偶然に任せるつもりはない
Hemen gidip isteyelim mi
今から行って聞いてみませんか？
Ufaktan bir onay ver baba
少し承認してください、お父さん。
Gelip öpsün ellerini
さあ、手にキスをしに来てください
Aşık oldum ben oh be
恋に落ちた、オーマイ
Değmeyin keyfime
私の気分に触れないでください
Kelebekler içimde
私の中の蝶
Fıtı fıtı uçtu ve kondular kalbime
そっと飛んで 心にとまった
Dede çok seviyorum dedi cevap verdim ben daha çok
おじいちゃんは「とても愛しているよ」と言いました、そして私は「もっと愛しています」と答えました。
Tıpkı ninem ile sen gibi
あなたと私の祖母のように
Bir ömür geçse aşkla of
愛を持って一生が過ぎても
Yaşlansak buruşsak asla bırakmam
年をとってしわが寄っても、決して離さないよ
Çok seviyorum çok
とても愛しています
Aşkım ketum davranmadım bizi herkese anlattım
愛する人よ、私は秘密主義ではなく、私たちのことをみんなに話しました。
Kararın kesin ve net değil mi
あなたの決断はしっかりと明確ではありませんか？
Sonra patlamayalım
じゃあ爆発しないようにしよう
Kahvede yengeniz olur dedim
カフェにいるあなたの叔母になるって言ったのに。
Dönüş yok kurban olayım sana
もう後戻りはできない、私をあなたの犠牲にさせてください
Aşık oldum ben oh be
恋に落ちた、オーマイ
Değmeyin keyfime
私の気分に触れないでください
En nihayet mutlu sonla
最後はハッピーエンドで終わります
Bitti bir hikaye
もう終わった話だよ