Nasty Habits كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm Eb Gm
مقدمة: جم إب جم
Here's something to think about, where would we be now without nasty habits, nasty habits?
إليك شيء يجب التفكير فيه، أين سنكون الآن بدون عادات سيئة، عادات سيئة؟
Makes me want to scream and shout, life would be so dull without nasty habits, nasty habits
يجعلني أرغب في الصراخ والصراخ، ستكون الحياة مملة جدًا بدون عادات سيئة، عادات سيئة
All those naughty little things that we don't discuss publicly, nasty habits, nasty habits
كل تلك الأشياء الصغيرة المزعجة التي لا نناقشها علنًا، العادات السيئة، العادات السيئة
Tell me your secrets, tell me your name, tell me your secrets
أخبرني بأسرارك، أخبرني باسمك، أخبرني بأسرارك
Solo: Gm
منفرد : جم
Does it please you to employ, little girls or little boys, nasty habits, nasty habits?
هل يسعدك أن توظف، فتيات صغيرات أو أولاد صغار، عادات سيئة، عادات سيئة؟
Do you like to romp and play by yourself when they're away, nasty affair what do I care?
هل تحب المرح واللعب بمفردك عندما يكونون بعيدًا، ما الذي يهمني؟
Do you peek at magazines, filled with doggies and leather queens? nasty habits, nasty habits
هل تلقي نظرة خاطفة على المجلات المليئة بالكلاب والملكات الجلدية؟ عادات سيئة، عادات سيئة
Tell me your secrets that no one should hear, whisper them softly into my ear
أخبرني بأسرارك التي لا ينبغي لأحد أن يسمعها، أهمس بها بهدوء في أذني
I won't tell, I won't tell
لن أقول، لن أقول
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
يتصرف الناس بشكل مناسب جدًا عندما يقومون بأعمالهم أو بفنجان من القهوة أو بمحادثة ودية
'Til they get home, 'til they get home
حتى يعودوا إلى المنزل، حتى يعودوا إلى المنزل
Turn the phone off, lock the door and shut the curtains
أطفئ الهاتف وأغلق الباب وأغلق الستائر
Make sure that the neighbors are without suspicion
تأكد من أن الجيران دون شك
No one will know, no one will know
لن يعرف أحد، لن يعرف أحد
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
عادات سيئة يجب أن أتغاضى عنها، لا أحد يعرف ماذا أفعل عندما أكون وحيدًا
Nasty habits I'm so ashamed
عادات سيئة أشعر بالخجل الشديد
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
العادات السيئة موجودة لتبقى، والآن لن تختفي أبدًا
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
حاول أن تتوقف، سيتعين عليك الدفع، فالعادات السيئة موجودة لتبقى
Solo: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
منفرد: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
يتصرف الناس بشكل مناسب جدًا عندما يقومون بأعمالهم أو بفنجان من القهوة أو بمحادثة ودية
'Til they get home, 'til they get home
حتى يعودوا إلى المنزل، حتى يعودوا إلى المنزل
Take the phone off, lock the door and shut the curtains
أخرج الهاتف وأغلق الباب وأغلق الستائر
Make sure that the neighbors are without suspicion
تأكد من أن الجيران دون شك
No one will know, no one will know
لن يعرف أحد، لن يعرف أحد
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
عادات سيئة يجب أن أتغاضى عنها، لا أحد يعرف ماذا أفعل عندما أكون وحيدًا
Nasty habits I'm so ashamed, but we must not let that stop our little game
العادات السيئة أشعر بالخجل الشديد، لكن يجب ألا ندع ذلك يوقف لعبتنا الصغيرة
Nasty habits are so much fun
العادات السيئة ممتعة للغاية
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
العادات السيئة موجودة لتبقى، والآن لن تختفي أبدًا
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
حاول أن تتوقف، سيتعين عليك الدفع، فالعادات السيئة موجودة لتبقى
Outro: Gm
الخاتمة: جم
For Em at beginning ("nasty habits"), add bass notes /B /G after each chord
بالنسبة إلى Em في البداية ("العادات السيئة")، أضف نغمات الجهير /B /G بعد كل وتر
For /D, I can't find chords that work, just play octaves of D and sing the half steps
بالنسبة لـ /D، لا يمكنني العثور على أوتار مناسبة، ما عليك سوى عزف أوكتافات D وغناء نصف الخطوات