Nasty Habits Versuri Traducere în Română
Oingo Boingo - Obiceiuri urâte
by Oingo Boingo
Oingo Boingo - Nasty Habits versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Intro: Gm Eb Gm
Introducere: Gm Eb Gm
Here's something to think about, where would we be now without nasty habits, nasty habits?
Iată ceva la care să ne gândim, unde am fi acum fără obiceiuri urâte, obiceiuri urâte?
Makes me want to scream and shout, life would be so dull without nasty habits, nasty habits
Îmi vine să țip și să țip, viața ar fi atât de plictisitoare fără obiceiuri urâte, obiceiuri urâte
All those naughty little things that we don't discuss publicly, nasty habits, nasty habits
Toate acele lucruri mici obraznice despre care nu le discutăm public, obiceiuri urâte, obiceiuri urâte
Tell me your secrets, tell me your name, tell me your secrets
Spune-mi secretele tale, spune-mi numele tău, spune-mi secretele tale
Solo: Gm
Solo: Gm
Does it please you to employ, little girls or little boys, nasty habits, nasty habits?
Îți face plăcere să angajezi, fetițe sau băieți, obiceiuri urâte, obiceiuri urâte?
Do you like to romp and play by yourself when they're away, nasty affair what do I care?
Îți place să te distrezi și să te joci singur când sunt plecați, aventură urâtă ce îmi pasă?
Do you peek at magazines, filled with doggies and leather queens? nasty habits, nasty habits
Te uiți la reviste, pline de cățeluși și regine din piele? obiceiuri urâte, obiceiuri urâte
Tell me your secrets that no one should hear, whisper them softly into my ear
Spune-mi secretele tale pe care nimeni nu ar trebui să le audă, șoptește-le încet la ureche
I won't tell, I won't tell
Nu voi spune, nu voi spune
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
Oamenii se comportă atât de bine atunci când merg la afaceri, la o ceașcă de cafea, la o conversație prietenoasă
'Til they get home, 'til they get home
Până ajung acasă, până ajung acasă
Turn the phone off, lock the door and shut the curtains
Închideți telefonul, încuiați ușa și închideți perdelele
Make sure that the neighbors are without suspicion
Asigurați-vă că vecinii sunt fără bănuieli
No one will know, no one will know
Nimeni nu va ști, nimeni nu va ști
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
Obiceiuri urâte pe care trebuie să le accept, nimeni nu știe ce fac când sunt singur
Nasty habits I'm so ashamed
Obiceiuri urâte Mi-e atât de rușine
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
Obiceiuri urâte aici pentru a rămâne, acum nu vor dispărea niciodată
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
Încearcă și încetează, va trebui să plătești, obiceiurile urâte sunt aici pentru a rămâne
Solo: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
Solo: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
Oamenii se comportă atât de bine atunci când merg la afaceri, la o ceașcă de cafea, la o conversație prietenoasă
'Til they get home, 'til they get home
Până ajung acasă, până ajung acasă
Take the phone off, lock the door and shut the curtains
Scoateți telefonul, încuiați ușa și închideți perdelele
Make sure that the neighbors are without suspicion
Asigurați-vă că vecinii sunt fără bănuieli
No one will know, no one will know
Nimeni nu va ști, nimeni nu va ști
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
Obiceiuri urâte pe care trebuie să le accept, nimeni nu știe ce fac când sunt singur
Nasty habits I'm so ashamed, but we must not let that stop our little game
Obiceiuri urâte Mi-e atât de rușine, dar nu trebuie să lăsăm asta să oprească micul nostru joc
Nasty habits are so much fun
Obiceiurile urâte sunt atât de distractive
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
Obiceiuri urâte aici pentru a rămâne, acum nu vor dispărea niciodată
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
Încearcă și încetează, va trebui să plătești, obiceiurile urâte sunt aici pentru a rămâne
Outro: Gm
Outro: Gm
For Em at beginning ("nasty habits"), add bass notes /B /G after each chord
Pentru Em la început ("obiceiuri urâte"), adăugați note de bas /B /G după fiecare acord
For /D, I can't find chords that work, just play octaves of D and sing the half steps
Pentru /D, nu găsesc acorduri care să funcționeze, doar cântă octave de D și cântă jumătățile de pași
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
