Nasty Habits Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Gm Eb Gm
Wprowadzenie: Gm Eb Gm
Here's something to think about, where would we be now without nasty habits, nasty habits?
Oto coś do przemyślenia: gdzie bylibyśmy teraz bez paskudnych nawyków, paskudnych nawyków?
Makes me want to scream and shout, life would be so dull without nasty habits, nasty habits
Mam ochotę krzyczeć i krzyczeć. Życie byłoby takie nudne bez paskudnych nawyków, paskudnych nawyków
All those naughty little things that we don't discuss publicly, nasty habits, nasty habits
Wszystkie te niegrzeczne małe rzeczy, o których nie rozmawiamy publicznie, paskudne nawyki, paskudne nawyki
Tell me your secrets, tell me your name, tell me your secrets
Zdradź mi swoje sekrety, powiedz mi swoje imię, powiedz mi swoje sekrety
Solo: Gm
Solo: Gm
Does it please you to employ, little girls or little boys, nasty habits, nasty habits?
Czy podoba wam się zatrudnianie małych dziewczynek czy małych chłopców, paskudnych nawyków, paskudnych nawyków?
Do you like to romp and play by yourself when they're away, nasty affair what do I care?
Czy lubisz się bawić i bawić sam, kiedy ich nie ma, paskudny romans, co mnie to obchodzi?
Do you peek at magazines, filled with doggies and leather queens? nasty habits, nasty habits
Zaglądasz do magazynów pełnych piesków i skórzanych królowych? paskudne nawyki, paskudne nawyki
Tell me your secrets that no one should hear, whisper them softly into my ear
Zdradź mi swoje sekrety, których nikt nie powinien usłyszeć, szepcz mi je delikatnie do ucha
I won't tell, I won't tell
Nie powiem, nie powiem
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
Ludzie zachowują się tak poprawnie, gdy zajmują się swoimi sprawami, filiżanką kawy i przyjacielską rozmową
'Til they get home, 'til they get home
Dopóki nie wrócą do domu, dopóki nie wrócą do domu
Turn the phone off, lock the door and shut the curtains
Wyłącz telefon, zamknij drzwi i zasuń zasłony
Make sure that the neighbors are without suspicion
Upewnij się, że sąsiedzi nie są podejrzani
No one will know, no one will know
Nikt się nie dowie, nikt się nie dowie
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
Muszę tolerować paskudne nawyki, nikt nie wie, co robię, gdy jestem sam
Nasty habits I'm so ashamed
Paskudne nawyki, których tak się wstydzę
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
Paskudne nawyki zostały, teraz już nigdy nie znikną
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
Spróbuj przestać, będziesz musiał zapłacić, paskudne nawyki zostaną
Solo: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
Solo: Gm Em Gm Em Bm Em Bm Em C#m
People act so proper when they're going 'bout their business, cup of coffee, friendly conversation
Ludzie zachowują się tak poprawnie, gdy zajmują się swoimi sprawami, filiżanką kawy i przyjacielską rozmową
'Til they get home, 'til they get home
Dopóki nie wrócą do domu, dopóki nie wrócą do domu
Take the phone off, lock the door and shut the curtains
Wyłącz telefon, zamknij drzwi i zasuń zasłony
Make sure that the neighbors are without suspicion
Upewnij się, że sąsiedzi nie są podejrzani
No one will know, no one will know
Nikt się nie dowie, nikt się nie dowie
Nasty habits I must condone, no one knows what I do when I'm all alone
Muszę tolerować paskudne nawyki, nikt nie wie, co robię, gdy jestem sam
Nasty habits I'm so ashamed, but we must not let that stop our little game
Wstyd mi za paskudne nawyki, ale nie możemy pozwolić, aby to powstrzymało naszą małą grę
Nasty habits are so much fun
Paskudne nawyki są świetną zabawą
Nasty habits here to stay, now they'll never go away
Paskudne nawyki zostały, teraz już nigdy nie znikną
Try and stop you'll have to pay, nasty habits are here to stay
Spróbuj przestać, będziesz musiał zapłacić, paskudne nawyki zostaną
Outro: Gm
Zakończenie: Gm
For Em at beginning ("nasty habits"), add bass notes /B /G after each chord
W przypadku Em na początku („paskudne nawyki”) dodaj nuty basowe /B /G po każdym akordzie
For /D, I can't find chords that work, just play octaves of D and sing the half steps
W przypadku /D nie mogę znaleźć pasujących akordów, po prostu zagraj oktawy D i zaśpiewaj półtony