A Million Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Riff 1
ريف 1
Riff 1 bis
ريف 1 مكرر
Riff 2
ريف 2
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
Riff 2 bis
ريف 2 مكرر
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:--------------|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:--------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:--------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:--------------|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:--------------|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:--------------|-0:-----------|-3:-----------|-0:------------|
Riff 3
ريف 3
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
Riff 3 bis
ريف 3 مكرر
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar 2
|جيتار 2
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-2:-|-4:-| x 4
|-2:-|-4:-| × 4
|-2:-|-2:-|
|-2:-|-2:-|
|-0:-|----|
|-0:-|----|
Riff 4
ريف 4
|Guitar 1
|جيتار 1
|--------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|--------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|Guitar 2
|جيتار 2
|Guitar 1
|جيتار 1
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|---------------10fb+r-|--------------------------|
|---------------10fb+r-|--------------------------|
|Guitar 2
|جيتار 2
|Guitar 1
|جيتار 1
|Guitar2
|جيتار2
Song structure
هيكل الأغنية
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1 bis
ريف 1 مكرر
Riff 3
ريف 3
Riff 1
ريف 1
Riff 2 bis
ريف 2 مكرر
Riff 1 bis
ريف 1 مكرر
Riff 1 bis
ريف 1 مكرر
Riff 3 bis
ريف 3 مكرر
Riff 4
ريف 4
Lyrics
كلمات
sit back, matter of fact
اجلس، الأمر واقع
teasing, toying, turning, chatting,
إغاظة, اللعب, تحول, الدردشة,
charming, hissing, playin the crowd
ساحر، هسهسة، يلعب في الحشد
play that song again
تشغيل تلك الأغنية مرة أخرى
another couple Klonopin
زوجان آخران كلونوبين
a nod, a glance, a half-hearted bow
إيماءة، نظرة خاطفة، انحناءة فاترة
oh such grace
يا هذه النعمة
oh such beauty
يا هذا الجمال
and lipstick and callous
وأحمر الشفاه والقاسي
and fishnets and malice
وشباك الصيد والخبث
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
i should, i wish i could,
ينبغي لي، وأتمنى أن أستطيع،
maybe if you were i would
ربما لو كنت سأفعل
a list of standard issue regrets
قائمة بالندم على المشكلات القياسية
one last eighty proof,
الدليل الأخير والثمانون،
slouchin' in the corner booth
متراخي في كشك الزاوية
baby, it's as good as it gets
عزيزي، الأمر جيد بقدر ما يحصل
oh such grace
يا هذه النعمة
oh such beauty
يا هذا الجمال
so precious, suspicious, and charming and vicious
ثمين جدًا، ومريب، وساحر، وشرير
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways
أنت مليون طريقة
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
oh darlin'
يا عزيزتي
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways
أنت مليون طريقة
oh darlin'
يا عزيزتي
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways
أنت مليون طريقة
oh, darlin'
أوه عزيزتي
oh darlin'
يا عزيزتي
you're a million ways to be
أنت مليون طريقة لتكون
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
you're a million ways to be cruel
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(واحد صفر صفر صفر صفر صفر صفر قاس)
oh darlin
يا عزيزتي
you're a million ways to be cruel.
لديك مليون طريقة لتكون قاسيًا.