A Million Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Riff 1
Riff 1
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 2
Riff 2
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
Riff 2 bis
Riff 2 bis
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
Riff 3
Riff 3
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
Riff 3 bis
Riff 3 bis
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar 2
|Gitara 2
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-2:-|-4:-| x 4
|-2:-|-4:-| x 4
|-2:-|-2:-|
|-2:-|-2:-|
|-0:-|----|
|-0:-|----|
Riff 4
Riff 4
|Guitar 1
|Gitara 1
|--------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|------------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 1
|Gitara 1
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|---------------10fb+r-|--------------------------|
|--------------10fb+r-|---------------|
|Guitar 2
|Gitara 2
|Guitar 1
|Gitara 1
|Guitar2
|Gitara2
Song structure
Struktura utworu
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
Riff 2 bis
Riff 2 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 3 bis
Riff 3 bis
Riff 4
Riff 4
Lyrics
Teksty
sit back, matter of fact
fakt, usiądź wygodnie
teasing, toying, turning, chatting,
dokuczanie, zabawa, obracanie się, rozmowa,
charming, hissing, playin the crowd
uroczy, syczący, bawiący się w tłumie
play that song again
zagraj tę piosenkę jeszcze raz
another couple Klonopin
kolejna para Klonopin
a nod, a glance, a half-hearted bow
skinienie głową, spojrzenie, ukłon bez przekonania
oh such grace
ot taka łaska
oh such beauty
och, takie piękno
and lipstick and callous
i szminka, i bezduszny
and fishnets and malice
i sieci rybackie i złośliwość
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
i should, i wish i could,
powinienem, chciałbym móc,
maybe if you were i would
może gdybyś był, zrobiłbym to
a list of standard issue regrets
lista standardowych problemów, których żałuję
one last eighty proof,
ostatni osiemdziesiąt dowodów,
slouchin' in the corner booth
kręcąc się w narożnej budce
baby, it's as good as it gets
kochanie, jest tak dobrze, jak tylko się da
oh such grace
ot taka łaska
oh such beauty
och, takie piękno
so precious, suspicious, and charming and vicious
tak cenne, podejrzane, urocze i złośliwe
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways
jesteś na milion sposobów
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
oh darlin'
och kochanie
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways
jesteś na milion sposobów
oh darlin'
och kochanie
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways
jesteś na milion sposobów
oh, darlin'
och, kochanie
oh darlin'
och kochanie
you're a million ways to be
możesz być na milion sposobów
oh oh oh oh
och och och
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
you're a million ways to be cruel
masz milion sposobów na bycie okrutnym
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(jeden zero zero zero zero zero zero okrutny)
oh darlin
och kochanie
you're a million ways to be cruel.
masz milion sposobów na bycie okrutnym.