A Million Ways Letras Tradução em Português

|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Riff 1
Riff 1
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 2
Riff 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|
Riff 2 bis
Riff 2 bis
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|-2:-|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-1:-|-0:------------|-1:------------|-0:------------|-1:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-0:-|-0:-|-0:------------|-0:------------|-0:------------|-0:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|-0:------------|-2:------------|
|-0:-|-4:-|-2:-|-2:-|-0:------------|-2:------------|-0:------------|-2:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|-2:------------|-3:------------|
|-2:-|-2:-|-2:-|-3:-|-2:------------|-3:------------|-2:------------|-3:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
|-3:-|----|-0:-|-0:-|-3:------------|-0:------------|-3:------------|-0:------------|
Riff 3
Riff 3
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
Riff 3 bis
Riff 3 bis
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar 2
|Guitarra 2
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-2:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-0:-|-4:-|
|-2:-|-4:-| x 4
|-2:-|-4:-| x 4
|-2:-|-2:-|
|-2:-|-2:-|
|-0:-|----|
|-0:-|----|
Riff 4
Riff 4
|Guitar 1
|Guitarra 1
|--------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|--------10b-10b-10b-10b-10fb-|-----9b-9b-9b-9b-9fb+r-|
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|------9b-9b-9b--------|-----12b-12b-12b-12b-14fb-|
|---------------10fb+r-|--------------------------|
|---------------10fb+r-|--------------------------|
|Guitar 2
|Guitarra 2
|Guitar 1
|Guitarra 1
|Guitar2
|Guitarra2
Song structure
Estrutura da música
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
Riff 2 bis
Riff 2 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 1 bis
Riff 3 bis
Riff 3 bis
Riff 4
Riff 4
Lyrics
Letras
sit back, matter of fact
sente-se, na verdade
teasing, toying, turning, chatting,
provocando, brincando, virando, conversando,
charming, hissing, playin the crowd
charmoso, sibilante, brincando com a multidão
play that song again
toque aquela música novamente
another couple Klonopin
outro casal Klonopin
a nod, a glance, a half-hearted bow
um aceno de cabeça, um olhar, uma reverência indiferente
oh such grace
ah, que graça
oh such beauty
ah que beleza
and lipstick and callous
e batom e insensível
and fishnets and malice
e meia arrastão e malícia
oh darlin'
oh querido
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
i should, i wish i could,
eu deveria, eu gostaria de poder,
maybe if you were i would
talvez se você fosse eu faria
a list of standard issue regrets
uma lista de arrependimentos de problemas padrão
one last eighty proof,
uma última oitenta provas,
slouchin' in the corner booth
relaxado na cabine do canto
baby, it's as good as it gets
amor, é tão bom quanto parece
oh such grace
ah, que graça
oh such beauty
ah que beleza
so precious, suspicious, and charming and vicious
tão precioso, suspeito, charmoso e cruel
oh darlin'
oh querido
you're a million ways
você é um milhão de maneiras
oh darlin'
oh querido
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
oh darlin'
oh querido
oh darlin'
oh querido
you're a million ways
você é um milhão de maneiras
oh darlin'
oh querido
oh darlin'
oh querido
you're a million ways
você é um milhão de maneiras
oh, darlin'
ah, querido
oh darlin'
oh querido
you're a million ways to be
você é um milhão de maneiras de ser
oh oh oh oh
ah ah ah ah
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
you're a million ways to be cruel
você é um milhão de maneiras de ser cruel
(one zero zero zero zero zero zero cruel)
(um zero zero zero zero zero zero cruel)
oh darlin
oh querido
you're a million ways to be cruel.
você tem um milhão de maneiras de ser cruel.