Bye Bye Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

j7
j7
"Bye bye, baby"
"وداعا يا عزيزي"
Cybil says as she walks out the door.
تقول سيبيل وهي تخرج من الباب.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
يمكنك المراهنة على أن هوليوود تبدو رائعة جدًا،
much better than it ever has before.
أفضل بكثير مما كانت عليه من قبل.
So my pets have left me
لذلك تركتني حيواناتي الأليفة
in search of careers and richer soils,
بحثًا عن وظائف وتربة أكثر ثراءً،
heading off to purebred friends and happy ends
التوجه إلى الأصدقاء الأصيلة ونهايات سعيدة
and anything to prove I'm disloyal.
وأي شيء يثبت أنني غير مخلص.
It's not just that I'm selfish and scared,
الأمر لا يقتصر على أنني أناني وخائف،
it's not just that I'm so unprepared.
لا يقتصر الأمر على أنني غير مستعد.
It's just you'd think I'd grow out of this, wouldn't you?
الأمر فقط أنك تظن أنني سأتخلص من هذا، أليس كذلك؟
j7
j7
j7
j7
So take me to winter,
لذا خذني إلى الشتاء،
as if it was discontent I'd see.
كما لو كان السخط كنت أرى.
I'll live with the madmen there and pull my hair
سأعيش مع المجانين هناك وأشد شعري
'cause lunacy is everything I need.
لأن الجنون هو كل ما أحتاجه
It's not just that I'm selfish and scared,
الأمر لا يقتصر على أنني أناني وخائف،
it's not just that I'm so unprepared.
لا يقتصر الأمر على أنني غير مستعد.
It's just you'd think I'd grow out of this, wouldn't you? (Bye Bye, Baby)
الأمر فقط أنك تظن أنني سأتخلص من هذا، أليس كذلك؟ (وداعا يا بيبي)
"Bye bye, baby"
"وداعا يا عزيزي"
Cybil says as she walks out the door.
تقول سيبيل وهي تخرج من الباب.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
يمكنك المراهنة على أن هوليوود تبدو رائعة جدًا،
much better than it ever has before.
أفضل بكثير مما كانت عليه من قبل.