Bye Bye Baby Текст Песни Перевод на Русский

j7
j7
"Bye bye, baby"
«Пока-пока, детка»
Cybil says as she walks out the door.
— говорит Сибил, выходя за дверь.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
Могу поспорить, что Голливуд выглядит очень хорошо,
much better than it ever has before.
намного лучше, чем когда-либо прежде.
So my pets have left me
Итак, мои питомцы покинули меня.
in search of careers and richer soils,
в поисках карьеры и более богатой почвы,
heading off to purebred friends and happy ends
отправляюсь к чистокровным друзьям и счастливому концу
and anything to prove I'm disloyal.
и что-нибудь, чтобы доказать, что я нелоялен.
It's not just that I'm selfish and scared,
Дело не только в том, что я эгоистичен и напуган,
it's not just that I'm so unprepared.
дело не только в том, что я так неподготовлен.
It's just you'd think I'd grow out of this, wouldn't you?
Просто ты думаешь, что я вырасту из этого, не так ли?
j7
j7
j7
j7
So take me to winter,
Так отвези меня в зиму,
as if it was discontent I'd see.
как будто это было недовольство, которое я видел.
I'll live with the madmen there and pull my hair
Я буду жить там с сумасшедшими и рвать на себе волосы
'cause lunacy is everything I need.
потому что безумие - это все, что мне нужно.
It's not just that I'm selfish and scared,
Дело не только в том, что я эгоистичен и напуган,
it's not just that I'm so unprepared.
дело не только в том, что я так неподготовлен.
It's just you'd think I'd grow out of this, wouldn't you? (Bye Bye, Baby)
Просто ты думаешь, что я вырасту из этого, не так ли? (Пока-пока, детка)
"Bye bye, baby"
«Пока-пока, детка»
Cybil says as she walks out the door.
— говорит Сибил, выходя за дверь.
You can bet that Hollywood looks oh-so-good,
Могу поспорить, что Голливуд выглядит очень хорошо,
much better than it ever has before.
намного лучше, чем когда-либо прежде.