Blanket and Crib كلمات أغنية ترجمة عربية

Safe, safe, enjoy your time feeling so safe,
آمن، آمن، استمتع بوقتك وأنت تشعر بالأمان،
and treasure that smile on your face,
والكنز الذي يبتسم على وجهك،
okay? Because time will see that it's replaced in a while.
حسنا؟ لأن الوقت سيشهد أنه تم استبداله بعد فترة.
So go on, smile. And handshakes all around- that's your style, and no one
لذا استمر، ابتسم. والمصافحة في كل مكان - هذا هو أسلوبك، ولا أحد
would call it denial, for you're not even sure what's in store, Though it's
قد يطلق عليه إنكارًا، لأنك لست متأكدًا مما يخبئه، على الرغم من أنه كذلك
more.
المزيد.
Than you'll be able to take standing up straight. And it won't be okay.
ستتمكن من الوقوف بشكل مستقيم. ولن يكون الأمر على ما يرام.
And you won' be somebody who it's just happening to, because it's a trap
ولن تكون شخصًا يحدث له ذلك، لأنه فخ
that you, and only you,
بأنك أنت وفقط
have laid, laid with a towel up over your face,
لقد استلقيت، ووضعت منشفة على وجهك،
in your armchair, just lying in wait,
على كرسيك، مستلقيًا في الانتظار،
waiting forces were gathering outside your door.
كانت القوات المنتظرة تتجمع خارج باب منزلك.
They sharpened their knives, knives and smiled with no smiles in their eyes,
شحذوا سكاكينهم وسكاكينهم وابتسموا دون أن تبتسم عيونهم،
a little bit larger in size and a little bit hungrier for that tiny prize.
أكبر قليلاً في الحجم وأكثر جوعًا قليلاً لهذه الجائزة الصغيرة.
And my mother once said "Son, remember this, no matter what someone did:
وقالت والدتي ذات مرة: "يا بني، تذكر هذا، مهما فعل شخص ما:
that they once were just a kid at breast and in bib, in blanket and crib.
أنهم كانوا ذات يوم مجرد طفل في الصدر وفي المريلة وفي البطانية والسرير.
So just reach inside yourself and find the part that still needs help,
لذلك فقط قم بالوصول إلى داخل نفسك وابحث عن الجزء الذي لا يزال يحتاج إلى المساعدة،
find that part in someone else and you'll do good", so
ابحث عن هذا الجزء في شخص آخر وسوف تفعل الخير".
I thought that I would.
اعتقدت أنني سوف.
Hey I love you, it goes without saying.
مرحبًا، أنا أحبك، هذا غني عن القول.
I would give you the world on a tray, though
لكن سأعطيك العالم على صينية
they're already tracing a
إنهم يتتبعون بالفعل أ
line across your throat.
خط عبر حلقك.
Far too late in the game you'll
لقد فات الأوان في اللعبة
find that you have been
تجد أنك كنت
betrayed: propped up and pushed into your place.
خَانَ: اسْنَدَ وَدَفَعَ إِلَى مَكَانِكَ.
I could claim that it all would
أستطيع أن أدعي أن كل شيء سيكون كذلك
go great, but the reason I came is to say that it won't.
سارت الأمور على ما يرام، ولكن سبب مجيئي هو القول بأن الأمر لن يحدث.
You should know that it won't,
يجب أن تعلم أنه لن يحدث،
You should know that it won't,
يجب أن تعلم أنه لن يحدث،
You should know that it won't, and so, Phillip, let go.
يجب أن تعلم أن الأمر لن يحدث، لذا اتركه يا فيليب.
MoAv
MoAv