Blanket and Crib Versuri Traducere în Română

Safe, safe, enjoy your time feeling so safe,
În siguranță, în siguranță, bucură-te de timpul tău simțindu-te atât de în siguranță,
and treasure that smile on your face,
și comoara acea zâmbet de pe fața ta,
okay? Because time will see that it's replaced in a while.
bine? Pentru că timpul va vedea că este înlocuit peste un timp.
So go on, smile. And handshakes all around- that's your style, and no one
Așa că continuă, zâmbește. Și strângeri de mână peste tot - acesta este stilul tău și nimeni
would call it denial, for you're not even sure what's in store, Though it's
ar numi-o negare, pentru că nici măcar nu ești sigur ce este în magazin, deși este
more.
mai mult.
Than you'll be able to take standing up straight. And it won't be okay.
Decat vei putea sa stai drept. Și nu va fi în regulă.
And you won' be somebody who it's just happening to, because it's a trap
Și nu vei fi cineva căruia i se întâmplă, pentru că este o capcană
that you, and only you,
că tu și numai tu,
have laid, laid with a towel up over your face,
ți-ai așezat, așezat cu un prosop pe față,
in your armchair, just lying in wait,
în fotoliul tău, doar la pândă,
waiting forces were gathering outside your door.
forțele de așteptare se adunau în fața ușii tale.
They sharpened their knives, knives and smiled with no smiles in their eyes,
Și-au ascuțit cuțitele, cuțitele și au zâmbit fără zâmbete în ochi,
a little bit larger in size and a little bit hungrier for that tiny prize.
un pic mai mare ca dimensiune și puțin mai înfometată de acel premiu mic.
And my mother once said "Son, remember this, no matter what someone did:
Și mama a spus odată: „Fiule, amintește-ți asta, indiferent ce a făcut cineva:
that they once were just a kid at breast and in bib, in blanket and crib.
că odată au fost doar un puști la sân și în bavetă, în pătură și pătuț.
So just reach inside yourself and find the part that still needs help,
Așa că ajunge în tine și găsește partea care încă mai are nevoie de ajutor,
find that part in someone else and you'll do good", so
găsește acea parte în altcineva și vei face bine”, așa că
I thought that I would.
Am crezut că o voi face.
Hey I love you, it goes without saying.
Hei, te iubesc, este de la sine înțeles.
I would give you the world on a tray, though
Ți-aș da lumea pe o tavă, totuși
they're already tracing a
ei deja urmăresc a
line across your throat.
linia peste gat.
Far too late in the game you'll
Mult prea târziu în joc vei
find that you have been
află că ai fost
betrayed: propped up and pushed into your place.
trădat: sprijinit și împins în locul tău.
I could claim that it all would
Aș putea pretinde că totul ar fi
go great, but the reason I came is to say that it won't.
merge grozav, dar motivul pentru care am venit este să spun că nu va fi.
You should know that it won't,
Ar trebui să știi că nu va fi,
You should know that it won't,
Ar trebui să știi că nu va fi,
You should know that it won't, and so, Phillip, let go.
Ar trebui să știi că nu va fi, așa că, Phillip, dă-i drumul.
MoAv
MoAv