Blanket and Crib Текст Песни Перевод на Русский

Safe, safe, enjoy your time feeling so safe,
Безопасно, безопасно, наслаждайтесь временем, чувствуя себя в такой безопасности,
and treasure that smile on your face,
и дорожи этой улыбкой на твоем лице,
okay? Because time will see that it's replaced in a while.
окей? Потому что время покажет, что через какое-то время его заменят.
So go on, smile. And handshakes all around- that's your style, and no one
Так что давай, улыбайся. И рукопожатия кругом - это твой стиль, и никто
would call it denial, for you're not even sure what's in store, Though it's
назвал бы это отрицанием, потому что ты даже не уверен, что тебя ждет.
more.
больше.
Than you'll be able to take standing up straight. And it won't be okay.
Тогда вы сможете стоять прямо. И это будет не в порядке.
And you won' be somebody who it's just happening to, because it's a trap
И ты не будешь тем, с кем это просто происходит, потому что это ловушка
that you, and only you,
что ты и только ты,
have laid, laid with a towel up over your face,
лежал, лежал с полотенцем на лице,
in your armchair, just lying in wait,
в твоем кресле, просто лежа в засаде,
waiting forces were gathering outside your door.
за твоей дверью собирались ожидающие силы.
They sharpened their knives, knives and smiled with no smiles in their eyes,
Они точили свои ножи, ножи и улыбались без улыбки в глазах,
a little bit larger in size and a little bit hungrier for that tiny prize.
немного больше по размеру и немного сильнее жаждет этого крошечного приза.
And my mother once said "Son, remember this, no matter what someone did:
И моя мама однажды сказала: «Сынок, запомни это, кто бы что ни делал:
that they once were just a kid at breast and in bib, in blanket and crib.
что когда-то они были всего лишь детьми у груди и в слюнявчике, в одеяле и кроватке.
So just reach inside yourself and find the part that still needs help,
Так что просто загляните внутрь себя и найдите ту часть, которая все еще нуждается в помощи.
find that part in someone else and you'll do good", so
найди эту часть в ком-то другом, и у тебя все получится», так что
I thought that I would.
Я так и думал.
Hey I love you, it goes without saying.
Эй, я люблю тебя, это само собой разумеется.
I would give you the world on a tray, though
Хотя я бы подарил тебе весь мир на подносе
they're already tracing a
они уже отслеживают
line across your throat.
линия через горло.
Far too late in the game you'll
Слишком поздно в игре вы
find that you have been
обнаружить, что ты был
betrayed: propped up and pushed into your place.
предали: подперли и затолкали на свое место.
I could claim that it all would
Я мог бы утверждать, что все это будет
go great, but the reason I came is to say that it won't.
пройдет отлично, но я пришел сказать, что этого не произойдет.
You should know that it won't,
Вы должны знать, что этого не произойдет,
You should know that it won't,
Вы должны знать, что этого не произойдет,
You should know that it won't, and so, Phillip, let go.
Ты должен знать, что этого не произойдет, и поэтому, Филипп, отпусти.
MoAv
МоАв