Dead Faces Letras Tradução em Português

Really really simple song. I've never seen a correct tab for it though, so I thought I'd
Uma música realmente muito simples. Eu nunca vi uma guia correta para isso, então pensei em
it myself.
eu mesmo.
Walk up from Em to G in the chorus.
Suba de Em para G no refrão.
Intro: G
Introdução: G
and we have fun ? we go laughing and running
e nos divertimos? vamos rindo e correndo
down to the water, there by the sea
até a água, lá perto do mar
where the body just floats like a rowboat
onde o corpo flutua como um barco a remo
and the moon's like a harbor light lit in this sky
e a lua é como uma luz de porto iluminada neste céu
and this picture's got a woman who looks like you
e esta foto tem uma mulher que se parece com você
and a guy who looks just like someone I've seen
e um cara que se parece com alguém que eu já vi
when it turns out - I hope that it turns out
quando acontecer - espero que aconteça
I hope that it turns out the way that you dreamed
Espero que aconteça do jeito que você sonhou
embarcadero train station's empty
a estação de trem embarcadero está vazia
and I just cannot believe how long it takes
e eu simplesmente não consigo acreditar quanto tempo leva
all the way home through the city
todo o caminho para casa através da cidade
and everyone's looking - least, it's nice to believe everyone's looking
e todo mundo está olhando - pelo menos, é bom acreditar que todo mundo está olhando
this picture's got a woman who looks like you
essa foto tem uma mulher que se parece com você
and a guy who looks just like someone I've seen
e um cara que se parece com alguém que eu vi
when it turns out, I hope that it turns out
quando acontecer, espero que aconteça
I hope that it turns out the way that you dreamed
Espero que aconteça do jeito que você sonhou
ghostly faces at my living-room window
rostos fantasmagóricos na janela da minha sala
they are not scared of me 'cause they know I can't hurt them
eles não têm medo de mim porque sabem que não posso machucá-los
they press up and see, in the lamp-glow
eles pressionam e vêem, no brilho da lâmpada
all of the hurt and the love inside of me
toda a dor e o amor dentro de mim
it's their final duty
é seu dever final
to see right through me
para ver através de mim
twelve hours 'til the dawn
doze horas até o amanhecer
but we've got to hold on, hold on to me...
mas temos que aguentar, segure em mim...
because we'll be running
porque estaremos correndo
down to the water this morning
até a água esta manhã
well, nobody waits for you to believe
bem, ninguém espera que você acredite
in ghosts, lit by moonlight or dawning
em fantasmas, iluminados pelo luar ou pelo amanhecer
or in this picture of you and me
ou nesta foto minha e de você