Kansas City كلمات أغنية ترجمة عربية

okay, the chords are very easy. it's just D Em G D the whole way through.
حسنا، الحبال سهلة جدا. إنها مجرد D Em G D طوال الطريق.
The river is deep and the river is wide,
النهر عميق والنهر واسع،
and the girl that I love is on the other side.
والفتاة التي أحبها على الجانب الآخر.
She wants to move to Kansas City
إنها تريد الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
Move to Kansas city
الانتقال إلى مدينة كانساس
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
تحركي أيتها الطفلة الجميلة حيث السماء زرقاء للغاية.
She's walking down Ellum, turning down Main,
إنها تسير في إلوم، وترفض ماين،
trying to find someone to sell her cocaine.
تحاول العثور على شخص ما لبيع الكوكايين لها.
She wants to move to Kansas City
إنها تريد الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
Move to Kansas City
الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
تحركي أيتها الطفلة الجميلة حيث السماء زرقاء للغاية.
With a dayful of promises dead on her lips,
مع يوم من الوعود الميتة على شفتيها،
Mark 15:34 tucked next to her hip,
مرقس 15: 34 مطويًا بجانب وركها،
she wants to move to Kansas City
إنها تريد الانتقال إلى مدينة كانساس
Move to Kansas City
الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
تحركي أيتها الطفلة الجميلة حيث السماء زرقاء للغاية.
I jumped in the water and started to drown.
قفزت في الماء وبدأت في الغرق.
I thought of her walking and turned back around.
فكرت في المشي لها واستدارت مرة أخرى.
I want to move to Kansas City,
أريد الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي،
Move to Kansas City
الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
Move, pretty baby, where the sky is so blue.
تحركي أيتها الطفلة الجميلة، حيث السماء زرقاء للغاية.
With her pair of old wings that opened just once,
بزوجها من الأجنحة القديمة التي فتحت مرة واحدة فقط،
she can walk on two feet now, she can go where she wants.
يمكنها الآن المشي على قدمين، يمكنها الذهاب إلى حيث تريد.
She can even move to Kansas City,
يمكنها حتى الانتقال إلى مدينة كانساس،
Move to Kansas City
الانتقال إلى مدينة كانساس سيتي
Move, pretty baby where the sky is so blue.
تحركي أيتها الطفلة الجميلة حيث السماء زرقاء للغاية.
And I'll tell you one thing that you should never do -
وسأخبرك بشيء واحد لا يجب أن تفعله أبدًا -
never let a woman tell you she loves you.
لا تدع امرأة تخبرك أنها تحبك.
She'll call you ?baby,? she'll look in your eye,
وقالت انها سوف ندعو لك؟ الطفل،؟ سوف تنظر في عينيك،
then she'll get on that airplane and wave ?bye bye bye
ثم ستصعد على تلك الطائرة وتلوح بيدها وداعاً
bye bye bye bye bye baby. baby bye bye. bye bye bye bye bye bye."
وداعا وداعا وداعا يا عزيزي. وداعا وداعا. وداعا وداعا وداعا وداعا."
(etc)
(الخ)
And if I could believe what I want to believe,
وإذا كان بإمكاني تصديق ما أريد أن أصدقه،
I'd hold you all close and take you with me,
سأضمكم جميعاً بالقرب وآخذكم معي،
all of you to Kansas City,
كلكم إلى مدينة كانساس،
We'll move to Kansas City
سوف ننتقل إلى مدينة كانساس
Move where the sky is so blue...
تحرك حيث السماء زرقاء جداً...
okay, that's it! Okkervil River is such a great band! if you like them, it'd be awesome
حسنا، هذا كل شيء! Okkervil River هي فرقة رائعة! إذا كنت ترغب في ذلك، فإنه سيكون رائعا
you checked out my music at: www.myspace.com/greatbigcanadiana
لقد قمت بمراجعة الموسيقى الخاصة بي على: www.myspace.com/greatbigcanadiana
thanks for reading my tab!
شكرا لقراءة علامة التبويب الخاصة بي!
Tristen
تريستن