Kansas City 歌詞 日本語訳

okay, the chords are very easy. it's just D Em G D the whole way through.
大丈夫、コードはとても簡単です。 D Em G D ずっと D Em G D だよ
The river is deep and the river is wide,
川は深くて川は広い、
and the girl that I love is on the other side.
そして私が愛する女の子は向こう側にいる。
She wants to move to Kansas City
彼女はカンザスシティに引っ越したいと考えています
Move to Kansas city
カンザスシティに移動
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
? 引っ越して、かわいいベイビー、空がとても青いところへ。
She's walking down Ellum, turning down Main,
彼女はメインを断ってエルムを歩いている、
trying to find someone to sell her cocaine.
コカインを売ってくれる人を探そうとしている。
She wants to move to Kansas City
彼女はカンザスシティに引っ越したいと考えています
Move to Kansas City
カンザスシティに移動
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
? 引っ越して、かわいいベイビー、空がとても青いところへ。
With a dayful of promises dead on her lips,
彼女の口には一日分の約束が消えたまま、
Mark 15:34 tucked next to her hip,
マルコ 15:34 彼女の腰の横に押し込まれ、
she wants to move to Kansas City
彼女はカンザスシティに引っ越したいと考えています
Move to Kansas City
カンザスシティに移動
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
? 引っ越して、かわいいベイビー、空がとても青いところへ。
I jumped in the water and started to drown.
私は水に飛び込み、溺れ始めました。
I thought of her walking and turned back around.
私は彼女が歩いていることを思い出し、振り返った。
I want to move to Kansas City,
カンザスシティに引っ越したいのですが、
Move to Kansas City
カンザスシティに移動
Move, pretty baby, where the sky is so blue.
移動せよ、かわいいベイビー、空がとても青いところへ。
With her pair of old wings that opened just once,
一度だけ開いた古い翼で、
she can walk on two feet now, she can go where she wants.
彼女は今では二本足で歩くことができ、行きたいところへ行くことができます。
She can even move to Kansas City,
彼女はカンザスシティに引っ越すこともできる
Move to Kansas City
カンザスシティに移動
Move, pretty baby where the sky is so blue.
動いて、かわいいベイビー、空がとても青いところへ。
And I'll tell you one thing that you should never do -
そして、絶対にやってはいけないことを一つ教えます。
never let a woman tell you she loves you.
女性にあなたを愛していると言わせないでください。
She'll call you ?baby,? she'll look in your eye,
彼女はあなたを「ベイビー」と呼ぶでしょう。彼女はあなたの目を見ます、
then she'll get on that airplane and wave ?bye bye bye
それから彼女はその飛行機に乗って手を振るでしょう?バイバイバイ
bye bye bye bye bye baby. baby bye bye. bye bye bye bye bye bye."
バイバイバイバイバイベイビー。ベイビー、バイバイ。バイバイバイバイバイバイ。」
(etc)
(など)
And if I could believe what I want to believe,
そして、信じたいものを信じられるなら、
I'd hold you all close and take you with me,
私はあなたたちを抱きしめて、一緒に連れて行きたいと思います。
all of you to Kansas City,
皆さん、カンザスシティへ。
We'll move to Kansas City
カンザスシティに移動します
Move where the sky is so blue...
空がとても青いところへ移動してください...
okay, that's it! Okkervil River is such a great band! if you like them, it'd be awesome
よし、それだけだ！オッカーヴィル・リバーは本当に素晴らしいバンドです！あなたがそれらを好きなら、それは素晴らしいでしょう
you checked out my music at: www.myspace.com/greatbigcanadiana
私の音楽をチェックアウトしました: www.myspace.com/greatbigcanadiana
thanks for reading my tab!
私のタブを読んでいただきありがとうございます!
Tristen
トリステン