Kansas City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

okay, the chords are very easy. it's just D Em G D the whole way through.
OK, akordy są bardzo łatwe. przez cały czas jest to po prostu D Em G D.
The river is deep and the river is wide,
Rzeka jest głęboka i rzeka szeroka,
and the girl that I love is on the other side.
a dziewczyna, którą kocham, jest po drugiej stronie.
She wants to move to Kansas City
Chce przeprowadzić się do Kansas City
Move to Kansas city
Przeprowadź się do miasta Kansas
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
– Ruszaj się, ślicznotko, gdzie niebo jest tak błękitne.
She's walking down Ellum, turning down Main,
Ona idzie Ellum, skręca w Main,
trying to find someone to sell her cocaine.
próbuje znaleźć kogoś, kto sprzeda jej kokainę.
She wants to move to Kansas City
Chce przeprowadzić się do Kansas City
Move to Kansas City
Przeprowadź się do Kansas City
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
– Ruszaj się, ślicznotko, gdzie niebo jest tak błękitne.
With a dayful of promises dead on her lips,
Z dniem pełnym obietnic martwych na ustach,
Mark 15:34 tucked next to her hip,
Marka 15:34 schowany obok jej biodra,
she wants to move to Kansas City
chce przeprowadzić się do Kansas City
Move to Kansas City
Przeprowadź się do Kansas City
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
– Ruszaj się, ślicznotko, gdzie niebo jest tak błękitne.
I jumped in the water and started to drown.
Wskoczyłem do wody i zacząłem tonąć.
I thought of her walking and turned back around.
Pomyślałem o niej idącej i odwróciłem się.
I want to move to Kansas City,
Chcę przeprowadzić się do Kansas City,
Move to Kansas City
Przeprowadź się do Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue.
Ruszaj się, ślicznotko, gdzie niebo jest tak błękitne.
With her pair of old wings that opened just once,
Z parą starych skrzydeł, które otworzyły się tylko raz,
she can walk on two feet now, she can go where she wants.
może teraz chodzić na dwóch nogach, może iść, gdzie chce.
She can even move to Kansas City,
Może nawet przeprowadzić się do Kansas City,
Move to Kansas City
Przeprowadź się do Kansas City
Move, pretty baby where the sky is so blue.
Ruszaj się, ślicznotko, gdzie niebo jest tak błękitne.
And I'll tell you one thing that you should never do -
I powiem ci jedną rzecz, której nigdy nie powinieneś robić -
never let a woman tell you she loves you.
nigdy nie pozwól kobiecie powiedzieć ci, że cię kocha.
She'll call you ?baby,? she'll look in your eye,
Zadzwoni do ciebie „kochanie”? ona spojrzy ci w oczy,
then she'll get on that airplane and wave ?bye bye bye
wtedy wsiądzie do samolotu i pomacha „pa, pa, pa”.
bye bye bye bye bye baby. baby bye bye. bye bye bye bye bye bye."
pa, pa, pa, pa, kochanie. kochanie, do widzenia. do widzenia, do widzenia, do widzenia.”
(etc)
(itp.)
And if I could believe what I want to believe,
I gdybym mógł wierzyć w to, w co chcę wierzyć,
I'd hold you all close and take you with me,
Trzymałbym was wszystkich blisko i zabrał ze sobą,
all of you to Kansas City,
was wszystkich do Kansas City,
We'll move to Kansas City
Przeprowadzimy się do Kansas City
Move where the sky is so blue...
Ruszaj się tam, gdzie niebo jest tak błękitne...
okay, that's it! Okkervil River is such a great band! if you like them, it'd be awesome
OK, to wszystko! Okkervil River to świetny zespół! jeśli Ci się spodobają, będzie wspaniale
you checked out my music at: www.myspace.com/greatbigcanadiana
sprawdziłeś moją muzykę na: www.myspace.com/greatbigcanadiana
thanks for reading my tab!
dziękuję za przeczytanie mojej zakładki!
Tristen
Tristena