Kansas City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

okay, the chords are very easy. it's just D Em G D the whole way through.
tamam, akorlar çok kolay. tüm yol boyunca sadece D Em GD.
The river is deep and the river is wide,
Nehir derin ve nehir geniştir,
and the girl that I love is on the other side.
ve sevdiğim kız diğer tarafta.
She wants to move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak istiyor
Move to Kansas city
Kansas şehrine taşın
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Hareket et güzel bebeğim, gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yerde.?
She's walking down Ellum, turning down Main,
Ellum'da yürüyor, Main'e dönüyor.
trying to find someone to sell her cocaine.
kokainini satacak birini bulmaya çalışıyor.
She wants to move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak istiyor
Move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Hareket et güzel bebeğim, gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yerde.?
With a dayful of promises dead on her lips,
Dudaklarında bir günlük ölü vaatlerle,
Mark 15:34 tucked next to her hip,
Markos 15:34 kalçasının yanına sıkışmış,
she wants to move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak istiyor
Move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Hareket et güzel bebeğim, gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yerde.?
I jumped in the water and started to drown.
Suya atladım ve boğulmaya başladım.
I thought of her walking and turned back around.
Onun yürüyüşünü düşündüm ve arkama döndüm.
I want to move to Kansas City,
Kansas City'ye taşınmak istiyorum.
Move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak
Move, pretty baby, where the sky is so blue.
Hareket et güzel bebeğim, gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yerde.
With her pair of old wings that opened just once,
Sadece bir kez açılan eski kanatlarıyla,
she can walk on two feet now, she can go where she wants.
artık iki ayağı üzerinde yürüyebiliyor, istediği yere gidebiliyor.
She can even move to Kansas City,
Kansas City'e bile taşınabilir.
Move to Kansas City
Kansas City'ye taşınmak
Move, pretty baby where the sky is so blue.
Hareket et güzel bebeğim, gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yerde.
And I'll tell you one thing that you should never do -
Ve sana asla yapmaman gereken bir şey söyleyeceğim:
never let a woman tell you she loves you.
Bir kadının sana seni sevdiğini söylemesine asla izin verme.
She'll call you ?baby,? she'll look in your eye,
Sana "bebeğim" diyecek. gözlerinin içine bakacak,
then she'll get on that airplane and wave ?bye bye bye
sonra o uçağa binecek ve "güle güle güle" diye el sallayacak
bye bye bye bye bye baby. baby bye bye. bye bye bye bye bye bye."
güle güle güle güle bebeğim. bebeğim güle güle. güle güle güle güle güle güle."
(etc)
(vb)
And if I could believe what I want to believe,
Ve eğer inanmak istediğim şeye inanabilseydim,
I'd hold you all close and take you with me,
Hepinizi yakınımda tutar ve yanıma alırdım.
all of you to Kansas City,
hepiniz Kansas City'e,
We'll move to Kansas City
Kansas City'ye taşınacağız
Move where the sky is so blue...
Gökyüzünün bu kadar mavi olduğu yere gidin...
okay, that's it! Okkervil River is such a great band! if you like them, it'd be awesome
tamam, işte bu! Okkervil River harika bir grup! eğer onları beğenirsen harika olur
you checked out my music at: www.myspace.com/greatbigcanadiana
müziğimi şu adresten kontrol ettin: www.myspace.com/greatbigcanadiana
thanks for reading my tab!
sekmemi okuduğunuz için teşekkürler!
Tristen
Tristen