Kansas City Testo Traduzione Italiana

okay, the chords are very easy. it's just D Em G D the whole way through.
okay, gli accordi sono molto facili. è solo D Em G D per tutto il tempo.
The river is deep and the river is wide,
Il fiume è profondo e il fiume è largo,
and the girl that I love is on the other side.
e la ragazza che amo è dall'altra parte.
She wants to move to Kansas City
Vuole trasferirsi a Kansas City
Move to Kansas city
Trasferirsi a Kansas City
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Muoviti, tesoro, dove il cielo è così azzurro.?
She's walking down Ellum, turning down Main,
Sta camminando lungo Ellum, svoltando sulla Main,
trying to find someone to sell her cocaine.
cercando di trovare qualcuno che le venda la cocaina.
She wants to move to Kansas City
Vuole trasferirsi a Kansas City
Move to Kansas City
Trasferirsi a Kansas City
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Muoviti, tesoro, dove il cielo è così azzurro.?
With a dayful of promises dead on her lips,
Con una giornata piena di promesse morte sulle labbra,
Mark 15:34 tucked next to her hip,
Marco 15:34 nascosto accanto al suo fianco,
she wants to move to Kansas City
vuole trasferirsi a Kansas City
Move to Kansas City
Trasferirsi a Kansas City
?Move, pretty baby, where the sky is so blue.?
?Muoviti, tesoro, dove il cielo è così azzurro.?
I jumped in the water and started to drown.
Sono saltato in acqua e ho iniziato ad annegare.
I thought of her walking and turned back around.
Ho pensato a lei che camminava e mi sono voltata.
I want to move to Kansas City,
Voglio trasferirmi a Kansas City,
Move to Kansas City
Trasferirsi a Kansas City
Move, pretty baby, where the sky is so blue.
Muoviti, tesoro, dove il cielo è così azzurro.
With her pair of old wings that opened just once,
Con il suo paio di vecchie ali che si aprirono solo una volta,
she can walk on two feet now, she can go where she wants.
adesso può camminare su due piedi, può andare dove vuole.
She can even move to Kansas City,
Può anche trasferirsi a Kansas City,
Move to Kansas City
Trasferirsi a Kansas City
Move, pretty baby where the sky is so blue.
Muoviti, bel bambino, dove il cielo è così azzurro.
And I'll tell you one thing that you should never do -
E ti dirò una cosa che non dovresti mai fare...
never let a woman tell you she loves you.
non lasciare mai che una donna ti dica che ti ama.
She'll call you ?baby,? she'll look in your eye,
Ti chiamerà ?piccola? ti guarderà negli occhi,
then she'll get on that airplane and wave ?bye bye bye
poi salirà su quell'aereo e saluterà "ciao ciao".
bye bye bye bye bye baby. baby bye bye. bye bye bye bye bye bye."
ciao ciao ciao ciao tesoro. tesoro, ciao ciao. ciao ciao ciao ciao ciao."
(etc)
(ecc)
And if I could believe what I want to believe,
E se potessi credere a ciò che voglio credere,
I'd hold you all close and take you with me,
Vi terrei tutti stretti e vi porterei con me,
all of you to Kansas City,
tutti voi a Kansas City,
We'll move to Kansas City
Ci trasferiremo a Kansas City
Move where the sky is so blue...
Muoviti dove il cielo è così azzurro...
okay, that's it! Okkervil River is such a great band! if you like them, it'd be awesome
ok, questo è tutto! Gli Okkervil River sono una band davvero fantastica! se ti piacciono, sarebbe fantastico
you checked out my music at: www.myspace.com/greatbigcanadiana
hai ascoltato la mia musica su: www.myspace.com/greatbigcanadiana
thanks for reading my tab!
grazie per aver letto la mia scheda!
Tristen
Tristen