The War Criminal Rises and Speaks كلمات أغنية ترجمة عربية

The main progression is:
التقدم الرئيسي هو:
C, G(bar), Am, F, Dm, G, Dm, F, G
C، G (شريط)، صباحا، F، Dm، G، Dm، F، G
The last two chords don't hold out for the full four-count. There
لا يصمد الوتران الأخيران للعد الأربعة الكامل. هناك
are two instances where this progression gets cut in half. The first
هناك حالتان حيث يتم قطع هذا التقدم إلى النصف. الأول
is when the song starts to climax and the last is at the end. When
هو عندما تبدأ الأغنية في ذروتها والأخيرة في النهاية. متى
this happens, play:
يحدث هذا، العب:
Once again you play the last two chords quicker than the others.
مرة أخرى، ستعزف على الوترين الأخيرين بشكل أسرع من الوترين الآخرين.
The part where it gets quiet again (but the news today always
الجزء الذي يهدأ فيه الأمر مرة أخرى (لكن الأخبار اليوم دائمًا
fades...) you are going to have to listen closely to b/c it changes
يتلاشى...) سيتعين عليك الاستماع عن كثب إلى b/c الذي يتغير
a lot. I believe that I have it figured out pretty well, just work
كثيرا. أعتقد أنني فهمت الأمر جيدًا، فقط أعمل
in some hammer-ons and whatnot. It sounds like they are playing with
في بعض المطرقة وغيرها. يبدو أنهم يلعبون مع
a capo on though, so maybe this whole thing should be transcribed
كابو على الرغم من ذلك، لذلك ربما ينبغي نسخ هذا الأمر برمته
with it on the fith fret...
معها على الحنق الخامس...
The heart wants to feel.
القلب يريد أن يشعر.
The heart wants to hold.
القلب يريد أن يحمل.
The heart takes past Subway,
القلب يأخذ مترو الانفاق الماضي ،
past Stop and Shop,past Beal's,
الماضي توقف وتسوق، الماضي بيل،
and calls it "coming home."
ويطلق عليه "العودة إلى المنزل".
The heart wants a trail
القلب يريد دربًا
away from "alone,"
بعيداً عن "وحده"
so the heart turns a sale
فيتقلب القلب بيعاً
into a well-worn milestone
إلى معلم جيد البالية
towards hard-won soft furniture,
نحو الأثاث الناعم الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس،
fought-for fast food,
قتال من أجل الوجبات السريعة,
defended end table that
دافع عن طاولة النهاية ذلك
holds paperbacks and back U.S. News.
يحمل الكتب ذات الأغلفة الورقية ويدعم أخبار الولايات المتحدة.
The mind turns an itch
العقل يتحول إلى حكة
into a bruise,
في كدمة،
and the hands start to twitch
وتبدأ الأيدي في الارتعاش
when they're feeling ill-used.
عندما يشعرون بسوء الاستخدام.
And you're almost back now,
وها أنت على وشك العودة الآن،
you can see by the signs;
يمكنك أن ترى من خلال العلامات.
from the bank you tell the temperature
من البنك تقول درجة الحرارة
and then the time,
ومن ثم الوقت،
and the billboard reads some headlines.
وتقرأ اللوحة الإعلانية بعض العناوين الرئيسية.
The head wants to turn,
الرأس يريد أن يتحول
to avert both its eyes,
ليتجنب كلتا عينيه،
but the mind wants to learn
لكن العقل يريد أن يتعلم
of some truth that might be
من بعض الحقيقة التي قد تكون
inside reported crimes.
داخل الجرائم المبلغ عنها.
So they found a lieutenant
لذلك وجدوا ملازمًا
who killed a village of kids.
الذي قتل قرية من الأطفال.
After finishing off the wives,
بعد الانتهاء من الزوجات
he wiped off his knife
مسح سكينه
and that's what he did.
وهذا ما فعله.
And they're not claiming that
وهم لا يدعون ذلك
there's any excusing it;
لا يوجد ما يبرر ذلك؛
that was thirty years back,
كان ذلك قبل ثلاثين عامًا،
and they just get paid for the facts
وهم يحصلون فقط على أموال مقابل الحقائق
the way they got them in.
الطريقة التي دخلوا بها.
Now he's rising and not denying.
والآن يقوم ولا ينكر.
His hands are shaking, but he's not crying.
يداه ترتجفان، لكنه لا يبكي.
And he's saying 'How did I climb
وهو يقول: كيف صعدت؟
out of a life so boring into that moment?
من حياة مملة جدا في تلك اللحظة؟
Please stop ignoring the heart inside,
يرجى التوقف عن تجاهل القلب في الداخل،
oh you readers at home!
يا أيها القراء في المنزل!
While you gasp at my bloody crimes,
بينما أنت تلهث على جرائمي الدموية،
please take the time
يرجى أخذ الوقت
to make your heart my home:
أن أجعل قلبك موطني:
where I'm forgiven by time,
حيث يغفر لي الزمن،
where I'm cushioned by hope,
حيث يغمرني الأمل،
where I'm numbed by long drives,
حيث أكون مخدرًا بالقيادة الطويلة،
where I'm talked off or doped.
حيث تحدثت أو مخدر.
Does the heart wants to atone?
هل القلب يريد أن يكفر؟
Oh, I believe that it's so,
أوه، أعتقد أن الأمر كذلك،
because if I could climb back through time,
لأنه لو كان بإمكاني العودة عبر الزمن،
I'd restore their lives and then give back my own:
سأستعيد حياتهم ومن ثم أعيد حياتي:
tens of times now its size
عشرات المرات الآن حجمه
on a far distant road
على طريق بعيد
in a far distant time
في زمن بعيد
where every night I'm still crying,
حيث مازلت أبكي كل ليلة،
entirely alone.'
وحيدًا تمامًا.
But the news today always fades away as you drive by,
لكن الأخبار اليوم تتلاشى دائمًا أثناء مرورك بالسيارة،
until at dinnertime when you look into her eyes,
حتى وقت العشاء عندما تنظر في عينيها،
lit by evening sun - that, as usual, comes
مضاءة بشمس المساء - التي تأتي كالعادة
from above that straight, unbroken line,
من فوق ذلك الخط المستقيم غير المنقطع،
the horizon
الأفق
- its rising
- صعودها
is a given,
هو معين،
just like your living.
تماما مثل حياتك.
Your heart's warm and kind.
قلبك دافئ ولطيف.
Your mind is your own.
عقلك هو ملكك.
Our blood-spattered criminal
مجرمنا الملطخ بالدماء
is inscrutable;
لا يمكن فهمه؛
don't worry, he won't
لا تقلق، لن يفعل ذلك
rise up behind your eyes
ترتفع خلف عينيك
and take wild control.
والسيطرة البرية.
He's not of this time,
فهو ليس من هذا الزمان
he fell out of a hole.
لقد سقط من حفرة.