Yellow كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning - Standard
ضبط - قياسي
Key: A
مفتاح: أ
Truly underappreciated song. Sadly, I had to make a tab since there was none. There
أغنية حقا لا تستحق التقدير. للأسف، اضطررت إلى إجراء علامة تبويب لأنه لم يكن هناك شيء. هناك
instrumental parts between verses, but I omitted that for practical purposes of playing
أجزاء الآلات بين الآيات، لكنني حذفت ذلك لأغراض عملية العزف
song by yourself.
أغنية بنفسك.
You can only talk so much about things
يمكنك فقط التحدث كثيرًا عن الأشياء
that are never, ever going to happen.
وهذا لن يحدث أبدًا.
My brother's at home with his dog and his cat
أخي في المنزل مع كلبه وقطته
and his wife is at a friend's.
وزوجته عند صديق.
You can only go on so long about feelings
يمكنك فقط الاستمرار لفترة طويلة في الحديث عن المشاعر
that never, ever actually touch you.
التي لا تلمسك أبدًا.
No matter how much she told him ?I love you,?
مهما قالت له أحبك؟
he found it would depend
وجد أنه سيعتمد
on the gifts that he bought her,
على الهدايا التي اشتراها لها،
or how badly she was hurt
أو مدى ضررها
when the boss was cruel at work.
عندما كان رئيسه قاسيا في العمل.
But he'd just say ?I love you,? and he'd reach out to her.
لكنه سيقول فقط؟ أنا أحبك،؟ وسوف يتواصل معها.
He was feeling like shit when I came to visit
لقد كان يشعر بالقرف عندما جئت لزيارته
and walked through the door of his tiny apartment.
ودخل من باب شقته الصغيرة.
We went for a walk through the park by the market
لقد ذهبنا في نزهة عبر الحديقة بجوار السوق
so we could get some air.
حتى نتمكن من الحصول على بعض الهواء.
And I told to him all things intended to help him,
وأخبرته بكل ما قصدت مساعدته،
especially that, simply because it was ending,
وخاصة أنه ببساطة لأنه كان على وشك الانتهاء،
that that didn't mean she was always pretending.
أن هذا لا يعني أنها كانت تتظاهر دائمًا.
Real happiness was there.
السعادة الحقيقية كانت هناك.
I could see and I could tell:
أستطيع أن أرى وأستطيع أن أقول:
it was real love that they felt.
لقد كان الحب الحقيقي الذي شعروا به.
And I'm sorry it didn't end well,
وأنا آسف لأن الأمر لم ينته بشكل جيد،
but some things just don't - that's life, and you shouldn't blame yourself.
لكن بعض الأشياء لا تفعل ذلك - هذه هي الحياة، ولا يجب أن تلوم نفسك.
And all of these things, well, I truly believe them.
وكل هذه الأشياء، حسنًا، أنا أصدقها حقًا.
Our paths and our futures are hidden in mists
مساراتنا ومستقبلنا مخفية في الضباب
that are stretching out over impossible distances,
التي تمتد على مسافات مستحيلة،
totally obscured.
غامضة تماما.
And I really do think that there's probably more good
وأعتقد حقًا أنه ربما يكون هناك المزيد من الخير
than anger or selfishness, sickness, or sadness
من الغضب أو الأنانية أو المرض أو الحزن
would ever completely allow us to have in this
سوف تسمح لنا تماما أن يكون في هذا
life, I think I'm sure.
الحياة، أعتقد أنني متأكد.
But that doesn't mean it's bad.
لكن هذا لا يعني أنها سيئة.
We were walking towards our dad,
كنا نسير نحو والدنا
while getting out of that school bus,
أثناء نزولك من تلك الحافلة المدرسية،
and he just said ?I love you,? and he reached out to us
وقال للتو "أنا أحبك؟" وقد تواصل معنا