Yellow 歌詞 日本語訳

Tuning - Standard
チューニング - 標準
Key: A
キー: A
Truly underappreciated song. Sadly, I had to make a tab since there was none. There
本当に過小評価されている曲。残念ながら、タブがなかったので作成する必要がありました。そこに
instrumental parts between verses, but I omitted that for practical purposes of playing
詩の間に楽器パートがありますが、実際の演奏のために省略しました。
song by yourself.
自分で歌って。
You can only talk so much about things
物事についてはそれだけしか話せません
that are never, ever going to happen.
それは決して、決して起こらないでしょう。
My brother's at home with his dog and his cat
私の兄は犬と猫と一緒に家にいます
and his wife is at a friend's.
そして彼の妻は友人の家にいます。
You can only go on so long about feelings
感情について長く続けることはできる
that never, ever actually touch you.
実際にあなたに触れることは決してありません。
No matter how much she told him ?I love you,?
彼女がいくら彼に「愛してる」と言ったとしても
he found it would depend
彼はそれが依存することを発見した
on the gifts that he bought her,
彼が彼女に買ってくれたプレゼントについて、
or how badly she was hurt
または彼女がどれほどひどく傷ついたか
when the boss was cruel at work.
職場で上司がひどい態度をとったとき。
But he'd just say ?I love you,? and he'd reach out to her.
でも彼はただ「愛してる」と言うだけでした。そして彼は彼女に手を差し伸べるだろう。
He was feeling like shit when I came to visit
私が訪ねてきたとき、彼はひどい気分だった
and walked through the door of his tiny apartment.
そして彼の小さなアパートのドアを通り抜けました。
We went for a walk through the park by the market
私たちは市場のそばの公園を散歩しました
so we could get some air.
それで空気を吸うことができました。
And I told to him all things intended to help him,
そして私は彼を助けるためにあらゆることを彼に話しました。
especially that, simply because it was ending,
特に、単に終わりが近づいていたという理由だけで、
that that didn't mean she was always pretending.
それは彼女がいつもふりをしているという意味ではありませんでした。
Real happiness was there.
本当の幸せがそこにはありました。
I could see and I could tell:
私は見ることができ、次のように言うことができました。
it was real love that they felt.
彼らが感じたのは本当の愛でした。
And I'm sorry it didn't end well,
そして、うまく終わらなくてごめんなさい、
but some things just don't - that's life, and you shouldn't blame yourself.
しかし、そうでないこともあります。それが人生です。自分を責めるべきではありません。
And all of these things, well, I truly believe them.
これらすべてのことを、私は心から信じています。
Our paths and our futures are hidden in mists
私たちの道も未来も霧の中に隠れている
that are stretching out over impossible distances,
不可能な距離を超えて広がっている、
totally obscured.
完全に隠蔽されている。
And I really do think that there's probably more good
そして、おそらくもっと良いものがあると本当に思います
than anger or selfishness, sickness, or sadness
怒りや利己主義、病気や悲しみよりも
would ever completely allow us to have in this
私たちがこれに参加することを完全に許可するでしょう
life, I think I'm sure.
人生、きっとそうだと思う。
But that doesn't mean it's bad.
しかし、それが悪いというわけではありません。
We were walking towards our dad,
私たちは父に向かって歩いていました、
while getting out of that school bus,
スクールバスから降りるとき、
and he just said ?I love you,? and he reached out to us
すると彼はただ「愛してる」と言いました。そして彼は私たちに手を差し伸べました