Hard to Tell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Now the way things look around this town
A teraz sytuacja w tym mieście
Better find a pretty woman before the sun goes down
Lepiej znajdź ładną kobietę, zanim zajdzie słońce
If you need a place to lay your head
Jeśli potrzebujesz miejsca, gdzie możesz położyć głowę
Find a pretty little woman in a pretty big bed
Znajdź śliczną, małą kobietę w całkiem dużym łóżku
You make like a fool, you stumble around
Robisz jak głupiec, potykasz się
Better find you a woman before you buy another round
Lepiej znajdź sobie kobietę, zanim kupisz kolejną rundę
In like a lamb and out like a lion
Wchodzi jak baranek i wychodzi jak lew
One minute your laughin' the next you're cryin'
W jednej minucie się śmiejesz, w następnej płaczesz
Chorus:
Chór:
Its hard to tell, hard to tell
Trudno powiedzieć, trudno powiedzieć
You gotta get a woman its hard to tell
Musisz znaleźć kobietę, trudno powiedzieć
Can't be sure, can't be sure
Nie mogę być pewien, nie mogę być pewien
Is she gonna be your pretty little girl?
Czy ona będzie twoją śliczną dziewczynką?
Your pretty little girl
Twoja śliczna dziewczynka
Better cut your hair, comb that mop
Lepiej obetnij włosy i uczesz mopa
Shine them shoes, wear tails and top
Wypoleruj im buty, załóż fraki i górę
Trim that 'stache, don't be slow
Przytnij tę plamę, nie bądź powolny
You gonna need it where you got to go
Będziesz go potrzebować tam, gdzie musisz się udać
Hit that trail ride that roan
Uderz w ten szlak, przejedź się tym dereszem
and buck that limb when you get her back home
i ugnij tę kończynę, kiedy zabierzesz ją do domu
Buckle up boys dont think twice
Zapnijcie pasy, chłopcy, nie zastanawiajcie się dwa razy
and love that woman with all your might
i kochaj tę kobietę ze wszystkich sił
(Chorus)
(Refren)
Now she don't call and she don't write
Teraz nie dzwoni i nie pisze
You're home with your mother every Saturday night
W każdą sobotę wieczorem jesteś w domu z mamą
You see her on the town, she don't see you
Widzisz ją na mieście, ona ciebie nie
You oughta quit courtin' and take up booze
Powinieneś rzucić zaloty i napić się alkoholu
You gotta make it look like a big for-tune,
Musisz sprawić, żeby to wyglądało na wielką fortunę,
got Callico shorts and alligator shoes
mam szorty Callico i buty ze skóry aligatora
There aint no woman gonna waste her time,
Żadna kobieta nie będzie marnować czasu,
waiting for a poor boy to drag her down
czekając, aż biedny chłopiec pociągnie ją w dół
(Chorus)
(Refren)