Hard to Tell Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Now the way things look around this town
Şimdi bu kasabada işlerin gidişatı
Better find a pretty woman before the sun goes down
Güneş batmadan önce güzel bir kadın bulsan iyi olur
If you need a place to lay your head
Başını koyacak bir yere ihtiyacın varsa
Find a pretty little woman in a pretty big bed
Oldukça büyük bir yatakta sevimli küçük bir kadın bulun
You make like a fool, you stumble around
Aptal gibi davranıyorsun, tökezliyorsun
Better find you a woman before you buy another round
Bir tur daha almadan önce kendine bir kadın bulsan iyi olur
In like a lamb and out like a lion
Kuzu gibi girip aslan gibi çıkıyorum
One minute your laughin' the next you're cryin'
Bir dakika gülüyorsun, sonra ağlıyorsun
Chorus:
Koro:
Its hard to tell, hard to tell
Söylemesi zor, söylemesi zor
You gotta get a woman its hard to tell
Bir kadın bulmalısın bunu söylemek zor
Can't be sure, can't be sure
Emin olamıyorum, emin olamıyorum
Is she gonna be your pretty little girl?
O senin küçük tatlı kızın mı olacak?
Your pretty little girl
senin tatlı küçük kızın
Better cut your hair, comb that mop
Saçını kessen iyi olur, paspası tara
Shine them shoes, wear tails and top
Ayakkabılarını parlat, kuyruklarını ve üstlerini giy
Trim that 'stache, don't be slow
Bıyıklarını kesin, yavaş olmayın
You gonna need it where you got to go
Gitmen gereken yerde ona ihtiyacın olacak
Hit that trail ride that roan
O patika yolculuğuna çık, o kükreyen
and buck that limb when you get her back home
ve onu eve geri getirdiğinde o uzvunu kır
Buckle up boys dont think twice
Kemerlerinizi bağlayın çocuklar, iki kere düşünmeyin
and love that woman with all your might
ve o kadını tüm gücünle sev
(Chorus)
(Koro)
Now she don't call and she don't write
Artık aramıyor ve yazmıyor
You're home with your mother every Saturday night
Her cumartesi gecesi annenle evdesin
You see her on the town, she don't see you
Sen onu şehirde görüyorsun, o seni görmüyor
You oughta quit courtin' and take up booze
Kur yapmayı bırakıp içki içmelisin
You gotta make it look like a big for-tune,
Bunu büyük bir talih gibi göstermelisin.
got Callico shorts and alligator shoes
Callico şort ve timsah derisi ayakkabı aldım
There aint no woman gonna waste her time,
Hiçbir kadın zamanını boşa harcamaz.
waiting for a poor boy to drag her down
zavallı bir çocuğun onu aşağıya çekmesini bekliyorum
(Chorus)
(Koro)