Ways of Man Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
G(plucking and strumming between the 6th and 4th strings)
Sol (pincer et gratter entre la 6ème et la 4ème corde)
Since we first come out walking looking for a way back in
Depuis que nous sommes sortis pour la première fois à la recherche d'un moyen de rentrer
G walks down to Em C D
G descend vers Em C D
from this crazy world where we're blowing like leaves in the wind
de ce monde fou où nous soufflons comme des feuilles dans le vent
G C G walks down to Em
G C G descend vers Em
just trying to make sense of this life any way that we can
j'essaie juste de donner un sens à cette vie de toutes les manières possibles
and fooling ourselves with the ways of man
et nous tromper avec les voies de l'homme
G walk up to C
G marche jusqu'à C
we can do what we want to
nous pouvons faire ce que nous voulons
we can burn at both ends
nous pouvons brûler par les deux bouts
we can go half crazy
on peut devenir à moitié fou
like we got no sense
comme si nous n'avions aucun sens
and it's a desperate feeling
et c'est un sentiment désespéré
just to hold it all in
juste pour tout retenir
the weight of the world
le poids du monde
and the ways of man
et les voies de l'homme
well we thirst and we hunger and we love and we comfort now and then
eh bien, nous avons soif et nous avons faim et nous aimons et nous réconfortons de temps en temps
but we fight over money and power like water and bread
mais nous nous battons pour l'argent et le pouvoir comme l'eau et le pain
but it's simple the reason we're turning our backs on our friends
mais c'est simple la raison pour laquelle nous tournons le dos à nos amis
cause this brotherly love is such a hard thing to get through our heads
parce que cet amour fraternel est une chose si difficile à comprendre
we can do what we want to
nous pouvons faire ce que nous voulons
we can burn at both ends
nous pouvons brûler par les deux bouts
we can go half crazy
on peut devenir à moitié fou
like we got no sense
comme si nous n'avions aucun sens
and it's a desperate feeling
et c'est un sentiment désespéré
just to hold it all in
juste pour tout retenir
the weight of the world
le poids du monde
and the ways of man
et les voies de l'homme
solo:
seul :
same chord pattern as chorus
même motif d'accords que le refrain
we can do what we want to
nous pouvons faire ce que nous voulons
we can burn at both ends
nous pouvons brûler par les deux bouts
we can go half crazy
on peut devenir à moitié fou
like we got no good sense
comme si nous n'avions aucun bon sens
and it's a desperate feeling
et c'est un sentiment désespéré
just to hold it all in
juste pour tout retenir
the weight of the world
le poids du monde
and the ways of man
et les voies de l'homme
the weight of the world
le poids du monde
and the ways of man
et les voies de l'homme